Joshua 21:11 Hebrew Word Analysis

0And they gaveוַיִּתְּנ֨וּh5414
1לָהֶ֜םh1992
2אֶתh853
3them the cityקִרְיַת֩h7151
4of Arbaאַרְבַּ֨עh704
5the fatherאֲבִ֧יh1
6of Anakהָֽעֲנ֛וֹקh6061
7הִ֥יאh1931
8which city is Hebronחֶבְר֖וֹןh2275
9in the hillבְּהַ֣רh2022
10country of Judahיְהוּדָ֑הh3063
11וְאֶתh854
12with the suburbsמִגְרָשֶׁ֖הָh4054
13thereof round aboutסְבִֽיבֹתֶֽיהָ׃h5439

Other Translations

King James Version (KJV)

And they gave them the city of Arba the father of Anak, which city is Hebron, in the hill country of Judah, with the suburbs thereof round about it.

American Standard Version (ASV)

And they gave them Kiriath-arba, `which Arba was' the father of Anak (the same is Hebron), in the hill-country of Judah, with the suburbs thereof round about it.

Bible in Basic English (BBE)

They gave them Kiriath-arba, the town of Arba, the father of Anak, (which is Hebron) in the hill-country of Judah, with its grass-lands.

Darby English Bible (DBY)

and they gave them Kirjath-Arba, [which Arba was] the father of Anak, that is, Hebron, in the mountain of Judah, with its suburbs round about it.

Webster's Bible (WBT)

And they gave them the city of Arba the father of Anak (which city is Hebron) in the hill-country of Judah, with its suburbs round it.

World English Bible (WEB)

They gave them Kiriath Arba, [which Arba was] the father of Anak (the same is Hebron), in the hill-country of Judah, with the suburbs of it round about it.

Young's Literal Translation (YLT)

and they give to them the city of Arba father of Anak (it `is' Hebron), in the hill-country of Judah, and its suburbs round about it;