Joshua 21:1 Hebrew Word Analysis

0	Then came near	וַֽיִּגְּשׁ֗וּ	h5066
12	and unto the heads	רָאשֵׁ֛י	h7218
13	of the fathers	אֲב֥וֹת	h1
3	of the Levites	הַלְוִיִּ֔ם	h3881
4		אֶל	h413
5	unto Eleazar	אֶלְעָזָר֙	h499
6	the priest	הַכֹּהֵ֔ן	h3548
7		וְאֶל	h413
8	and unto Joshua	יְהוֹשֻׁ֖עַ	h3091
15	of the children	לִבְנֵ֥י	h1121
10	of Nun	נ֑וּן	h5126
11		וְאֶל	h413
12	and unto the heads	רָאשֵׁ֛י	h7218
13	of the fathers	אֲב֥וֹת	h1
14	of the tribes	הַמַּטּ֖וֹת	h4294
15	of the children	לִבְנֵ֥י	h1121
16	of Israel	יִשְׂרָאֵֽל׃	h3478

Other Translations

King James Version (KJV)

Then came near the heads of the fathers of the Levites unto Eleazar the priest, and unto Joshua the son of Nun, and unto the heads of the fathers of the tribes of the children of Israel;

American Standard Version (ASV)

Then came near the heads of fathers' `houses' of the Levites unto Eleazar the priest, and unto Joshua the son of Nun, and unto the heads of fathers' `houses' of the tribes of the children of Israel;

Bible in Basic English (BBE)

Then the heads of the families of the Levites came to Eleazar the priest and Joshua, the son of Nun, and to the heads of families of the tribes of the children of Israel;

Darby English Bible (DBY)

Then the chief fathers of the Levites drew near to Eleazar the priest, and to Joshua the son of Nun, and to the chief fathers of the tribes of the children of Israel;

Webster's Bible (WBT)

Then came near the heads of the fathers of the Levites to Eleazar the priest, and to Joshua the son of Nun, and to the heads of the fathers of the tribes of the children of Israel;

World English Bible (WEB)

Then came near the heads of fathers' [houses] of the Levites to Eleazar the priest, and to Joshua the son of Nun, and to the heads of fathers' [houses] of the tribes of the children of Israel;

Young's Literal Translation (YLT)

And the heads of the fathers of the Levites draw nigh unto Eleazar the priest, and unto Joshua son of Nun, and unto the heads of the fathers of the tribes of the sons of Israel,