Joshua 2:3 Hebrew Word Analysis

0	sent	וַיִּשְׁלַח֙	h7971
1	And the king	מֶ֣לֶךְ	h4428
2	of Jericho	יְרִיח֔וֹ	h3405
3		אֶל	h413
4	unto Rahab	רָחָ֖ב	h7343
5	saying	לֵאמֹ֑ר	h559
6	Bring forth	ה֠וֹצִיאִי	h3318
7		הָֽאֲנָשִׁ֨ים	h376
18	for they be come	בָּֽאוּ׃	h935
9		אֵלַ֙יִךְ֙	h413
10		אֲשֶׁר	h834
18	for they be come	בָּֽאוּ׃	h935
12	into thine house	לְבֵיתֵ֔ךְ	h1004
13		כִּ֛י	h3588
14	to search out	לַחְפֹּ֥ר	h2658
15		אֶת	h853
16		כָּל	h3605
17	all the country	הָאָ֖רֶץ	h776
18	for they be come	בָּֽאוּ׃	h935

Other Translations

King James Version (KJV)

And the king of Jericho sent unto Rahab, saying, Bring forth the men that are come to thee, which are entered into thine house: for they be come to search out all the country.

American Standard Version (ASV)

And the king of Jericho sent unto Rahab, saying, Bring forth the men that are come to thee, that are entered into thy house; for they are come to search out all the land.

Bible in Basic English (BBE)

Then the king of Jericho sent to Rahab, saying, Send out the men who have come to you and are in your house; for they have come with the purpose of searching out all the land.

Darby English Bible (DBY)

And the king of Jericho sent to Rahab, saying, Bring forth the men that have come to thee, who have come into thy house: for they have come to search out all the land.

Webster's Bible (WBT)

And the king of Jericho sent to Rahab, saying, Bring forth the men that have come to thee, who have entered into thy house: for they have come to search out all the country.

World English Bible (WEB)

The king of Jericho sent to Rahab, saying, Bring forth the men who are come to you, who have entered into your house; for they have come to search out all the land.

Young's Literal Translation (YLT)

And the king of Jericho sendeth unto Rahab, saying, `Bring out the men who are coming in unto thee, who have come into thy house, for to search the whole of the land they have come in.