Joshua 2:23 Hebrew Word Analysis

0	returned	וַיָּשֻׁ֜בוּ	h7725
1	So the two	שְׁנֵ֤י	h8147
2		הָֽאֲנָשִׁים֙	h376
3	and descended	וַיֵּֽרְד֣וּ	h3381
4	from the mountain	מֵֽהָהָ֔ר	h2022
5	and passed over	וַיַּֽעַבְרוּ֙	h5674
6	and came	וַיָּבֹ֔אוּ	h935
7		אֶל	h413
8	to Joshua	יְהוֹשֻׁ֖עַ	h3091
9	the son	בִּן	h1121
10	of Nun	נ֑וּן	h5126
11	and told	וַיְסַ֨פְּרוּ	h5608
12		ל֔וֹ	h0
13		אֵ֥ת	h853
14		כָּל	h3605
15	him all things that befell	הַמֹּֽצְא֖וֹת	h4672
16		אוֹתָֽם׃	h854

Other Translations

King James Version (KJV)

So the two men returned, and descended from the mountain, and passed over, and came to Joshua the son of Nun, and told him all things that befell them:

American Standard Version (ASV)

Then the two men returned, and descended from the mountain, and passed over, and came to Joshua the son of Nun; and they told him all that had befallen them.

Bible in Basic English (BBE)

Then the two men came down from the hill-country and went over and came back to Joshua, the son of Nun; and they gave him a complete account of what had taken place.

Darby English Bible (DBY)

And the two men returned and came down from the mountain, and went over and came to Joshua the son of Nun, and related to him everything that had happened to them.

Webster's Bible (WBT)

So the two men returned, and descended from the mountain, and passed over, and came to Joshua the son of Nun, and told him all things that befell them:

World English Bible (WEB)

Then the two men returned, and descended from the mountain, and passed over, and came to Joshua the son of Nun; and they told him all that had happened to them.

Young's Literal Translation (YLT)

And the two men turn back, and come down from the hill, and pass over, and come in unto Joshua son of Nun, and recount to him all that hath come upon them;