Joshua 2:21 Hebrew Word Analysis
| 0 | And she said | וַתֹּ֙אמֶר֙ | h559 |
| 1 | According unto your words | כְּדִבְרֵיכֶ֣ם | h1697 |
| 2 | | כֶּן | h3651 |
| 3 | | ה֔וּא | h1931 |
| 4 | so be it And she sent them away | וַֽתְּשַׁלְּחֵ֖ם | h7971 |
| 5 | | וַיֵּלֵ֑כוּ | h1980 |
| 6 | and she bound | וַתִּקְשֹׁ֛ר | h7194 |
| 7 | | אֶת | h853 |
| 8 | line | תִּקְוַ֥ת | h8615 |
| 9 | the scarlet | הַשָּׁנִ֖י | h8144 |
| 10 | in the window | בַּֽחַלּֽוֹן׃ | h2474 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And she said, According unto your words, so be it. And she sent them away, and they departed: and she bound the scarlet line in the window.
American Standard Version (ASV)
And she said, According unto your words, so be it. And she sent them away, and they departed: and she bound the scarlet line in the window.
Bible in Basic English (BBE)
And she said, Let it be as you say. Then she sent them away, and they went; and she put the bright red cord in the window.
Darby English Bible (DBY)
And she said, According to your words, so be it. And she sent them away, and they departed. And she bound the scarlet line in the window.
Webster's Bible (WBT)
And she said, According to your words, so be it. And she sent them away, and they departed: and she bound the scarlet line in the window.
World English Bible (WEB)
She said, According to your words, so be it. She sent them away, and they departed: and she bound the scarlet line in the window.
Young's Literal Translation (YLT)
And she saith, `According unto your words, so it `is';' and she sendeth them away, and they go; and she bindeth the scarlet line to the window.