Joshua 2:15 Hebrew Word Analysis

0Then she let them downוַתּֽוֹרִדֵ֥םh3381
1by a cordבַּחֶ֖בֶלh2256
2throughבְּעַ֣דh1157
3the windowהַֽחַלּ֑וֹןh2474
4כִּ֤יh3588
5for her houseבֵיתָהּ֙h1004
6was upon the townבְּקִ֣ירh7023
8upon the wallוּבַֽחוֹמָ֖הh2346
8upon the wallוּבַֽחוֹמָ֖הh2346
9הִ֥יאh1931
10and she dweltיוֹשָֽׁבֶת׃h3427

Other Translations

King James Version (KJV)

Then she let them down by a cord through the window: for her house was upon the town wall, and she dwelt upon the wall.

American Standard Version (ASV)

Then she let them down by a cord through the window: for her house was upon the side of the wall, and she dwelt upon the wall.

Bible in Basic English (BBE)

Then she let them down from the window by a cord, for the house where she was living was on the town wall.

Darby English Bible (DBY)

And she let them down by a cord through the window; for her house was upon the city-wall, and she dwelt upon the wall.

Webster's Bible (WBT)

Then she let them down by a cord through the window: for her house was upon the town-wall, and she dwelt upon the wall.

World English Bible (WEB)

Then she let them down by a cord through the window: for her house was on the side of the wall, and she lived on the wall.

Young's Literal Translation (YLT)

And she causeth them to go down by a rope through the window, for her house `is' in the side of the wall, and in the wall she `is' dwelling;