Joshua 2:13 Hebrew Word Analysis

0	And that ye will save alive	וְהַֽחֲיִתֶ֞ם	h2421
1		אֶת	h853
2	my father	אָבִ֣י	h1
3		וְאֶת	h853
4	and my mother	אִמִּ֗י	h517
5		וְאֶת	h853
6	and my brethren	אַחַי֙	h251
7		וְאֶת	h853
8	and my sisters	אַחְוֹתַי	h269
9		וְאֵ֖ת	h853
10		כָּל	h3605
11		אֲשֶׁ֣ר	h834
12		לָהֶ֑ם	h0
13	and all that they have and deliver	וְהִצַּלְתֶּ֥ם	h5337
14		אֶת	h853
15	our lives	נַפְשֹׁתֵ֖ינוּ	h5315
16	from death	מִמָּֽוֶת׃	h4194

Other Translations

King James Version (KJV)

And that ye will save alive my father, and my mother, and my brethren, and my sisters, and all that they have, and deliver our lives from death.

American Standard Version (ASV)

and that ye will save alive my father, and my mother, and my brethren, and my sisters, and all that they have, and will deliver our lives from death.

Bible in Basic English (BBE)

And that you will keep safe my father and mother and my brothers and sisters and all they have, so that death may not come on us?

Darby English Bible (DBY)

that ye will let my father live, and my mother, and my brethren, and my sisters, and all that belong to them, and deliver our souls from death.

Webster's Bible (WBT)

And that ye will save alive my father, and my mother, and my brethren, and my sisters, and all that they have, and deliver our lives from death.

World English Bible (WEB)

and that you will save alive my father, and my mother, and my brothers, and my sisters, and all that they have, and will deliver our lives from death.

Young's Literal Translation (YLT)

and have kept alive my father, and my mother, and my brothers, and my sisters, and all that they have, and have delivered our souls from death.'