Joshua 19:8 Hebrew Word Analysis

0וְכָלh3605
1And all the villagesהַֽחֲצֵרִ֗יםh2691
2אֲשֶׁ֤רh834
3that were round aboutסְבִיבוֹת֙h5439
4these citiesהֶֽעָרִ֣יםh5892
5הָאֵ֔לֶּהh428
6עַדh5704
7בַּֽעֲלַ֥תh0
8to Baalathbeerבְּאֵ֖רh1192
9Ramathרָ֣אמַתh7414
10of the southנֶ֑גֶבh5045
11זֹ֗אתh2063
12This is the inheritanceנַֽחֲלַ֛תh5159
13of the tribeמַטֵּ֥הh4294
14of the childrenבְנֵֽיh1121
15of Simeonשִׁמְע֖וֹןh8095
16according to their familiesלְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃h4940

Other Translations

King James Version (KJV)

And all the villages that were round about these cities to Baalathbeer, Ramath of the south. This is the inheritance of the tribe of the children of Simeon according to their families.

American Standard Version (ASV)

and all the villages that were round about these cities to Baalath-beer, Ramah of the South. This is the inheritance of the tribe of the children of Simeon according to their families.

Bible in Basic English (BBE)

And all the unwalled places round about these towns as far as Baalath-beer-ramah to the south. This is the heritage of the tribe of Simeon by their families.

Darby English Bible (DBY)

and all the hamlets that are round these cities to Baalath-beer, [that is] Ramah of the south. This is the inheritance of the tribe of the children of Simeon according to their families.

Webster's Bible (WBT)

And all the villages that were around these cities to Baalath-beer, Ramath of the south. This is the inheritance of the tribe of the children of Simeon according to their families.

World English Bible (WEB)

and all the villages that were round about these cities to Baalath Beer, Ramah of the South. This is the inheritance of the tribe of the children of Simeon according to their families.

Young's Literal Translation (YLT)

also all the villages which `are' round about these cities, unto Baalath-Beer, Ramoth of the south. This `is' the inheritance of the tribe of the sons of Simeon, for their families;