Joshua 19:8 Hebrew Word Analysis
0 | | וְכָל | h3605 |
1 | And all the villages | הַֽחֲצֵרִ֗ים | h2691 |
2 | | אֲשֶׁ֤ר | h834 |
3 | that were round about | סְבִיבוֹת֙ | h5439 |
4 | these cities | הֶֽעָרִ֣ים | h5892 |
5 | | הָאֵ֔לֶּה | h428 |
6 | | עַד | h5704 |
7 | | בַּֽעֲלַ֥ת | h0 |
8 | to Baalathbeer | בְּאֵ֖ר | h1192 |
9 | Ramath | רָ֣אמַת | h7414 |
10 | of the south | נֶ֑גֶב | h5045 |
11 | | זֹ֗את | h2063 |
12 | This is the inheritance | נַֽחֲלַ֛ת | h5159 |
13 | of the tribe | מַטֵּ֥ה | h4294 |
14 | of the children | בְנֵֽי | h1121 |
15 | of Simeon | שִׁמְע֖וֹן | h8095 |
16 | according to their families | לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃ | h4940 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And all the villages that were round about these cities to Baalathbeer, Ramath of the south. This is the inheritance of the tribe of the children of Simeon according to their families.
American Standard Version (ASV)
and all the villages that were round about these cities to Baalath-beer, Ramah of the South. This is the inheritance of the tribe of the children of Simeon according to their families.
Bible in Basic English (BBE)
And all the unwalled places round about these towns as far as Baalath-beer-ramah to the south. This is the heritage of the tribe of Simeon by their families.
Darby English Bible (DBY)
and all the hamlets that are round these cities to Baalath-beer, [that is] Ramah of the south. This is the inheritance of the tribe of the children of Simeon according to their families.
Webster's Bible (WBT)
And all the villages that were around these cities to Baalath-beer, Ramath of the south. This is the inheritance of the tribe of the children of Simeon according to their families.
World English Bible (WEB)
and all the villages that were round about these cities to Baalath Beer, Ramah of the South. This is the inheritance of the tribe of the children of Simeon according to their families.
Young's Literal Translation (YLT)
also all the villages which `are' round about these cities, unto Baalath-Beer, Ramoth of the south. This `is' the inheritance of the tribe of the sons of Simeon, for their families;