Joshua 19:34 Hebrew Word Analysis

0turnethוְשָׁ֨בh7725
1And then the coastהַגְּב֥וּלh1366
13on the west sideמִיָּ֔םh3220
3אַזְנ֣וֹתh0
4to Aznothtaborתָּב֔וֹרh243
5and goeth outוְיָצָ֥אh3318
6מִשָּׁ֖םh8033
7from thence to Hukkokחוּקֹ֑קָהh2712
12and reachethפָּגַ֣עh6293
9to Zebulunבִּזְבֻל֜וּןh2074
10on the south sideמִנֶּ֗גֶבh5045
11to Asherוּבְאָשֵׁר֙h836
12and reachethפָּגַ֣עh6293
13on the west sideמִיָּ֔םh3220
14and to Judahוּבִ֣יהוּדָ֔הh3063
15upon Jordanהַיַּרְדֵּ֖ןh3383
16toward the sunrisingמִזְרַ֥חh4217
17הַשָּֽׁמֶשׁ׃h8121

Other Translations

King James Version (KJV)

And then the coast turneth westward to Aznothtabor, and goeth out from thence to Hukkok, and reacheth to Zebulun on the south side, and reacheth to Asher on the west side, and to Judah upon Jordan toward the sunrising.

American Standard Version (ASV)

and the border turned westward to Aznoth-tabor, and went out from thence to Hukkok; and it reached to Zebulun on the south, and reached to Asher on the west, and to Judah at the Jordan toward the sunrising.

Bible in Basic English (BBE)

And turning west to Aznoth-tabor, the limit goes out from there to Hukkok, stretching to Zebulun on the south, and Asher on the west, and Judah at Jordan on the east.

Darby English Bible (DBY)

and the border turned westwards to Aznoth-Tabor, and went out from thence to Hukkok, and reached to Zebulun on the south, and reached to Asher on the west, and to Judah upon Jordan towards the sun-rising.

Webster's Bible (WBT)

And then the border turneth westward to Aznoth-tabor, and goeth out from thence to Hukkok, and reacheth to Zebulun on the south side, and reacheth to Asher on the west side, and to Judah upon Jordan towards the sun-rising.

World English Bible (WEB)

and the border turned westward to Aznoth Tabor, and went out from there to Hukkok; and it reached to Zebulun on the south, and reached to Asher on the west, and to Judah at the Jordan toward the sunrise.

Young's Literal Translation (YLT)

and the border hath turned back westward `to' Aznoth-Tabor, and gone out thence to Hukkok, and touched against Zebulun on the south, and against Asher it hath touched on the west, and against Judah `at' the Jordan, at the sun-rising;