Joshua 19:33 Hebrew Word Analysis
0 | | וַיְהִ֣י | h1961 |
1 | And their coast | גְבוּלָ֗ם | h1366 |
2 | was from Heleph | מֵחֵ֨לֶף | h2501 |
3 | from Allon | מֵֽאֵל֜וֹן | h438 |
4 | to Zaanannim | בְּצַֽעֲנַנִּ֗ים | h6815 |
5 | and Adami | וַֽאֲדָמִ֥י | h129 |
6 | Nekeb | הַנֶּ֛קֶב | h5346 |
7 | and Jabneel | וְיַבְנְאֵ֖ל | h2995 |
8 | | עַד | h5704 |
9 | unto Lakum | לַקּ֑וּם | h3946 |
10 | | וַיְהִ֥י | h1961 |
11 | and the outgoings | תֹֽצְאֹתָ֖יו | h8444 |
12 | thereof were at Jordan | הַיַּרְדֵּֽן׃ | h3383 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And their coast was from Heleph, from Allon to Zaanannim, and Adami, Nekeb, and Jabneel, unto Lakum; and the outgoings thereof were at Jordan:
American Standard Version (ASV)
And their border was from Heleph, from the oak in Zaanannim, and Adaminekeb, and Jabneel, unto Lakkum; and the goings out thereof were at the Jordan;
Bible in Basic English (BBE)
And their limit was from Heleph, from the oak-tree in Zaanannim, and Adami-hannekeb and Jabneel, as far as Lakkum, ending at Jordan;
Darby English Bible (DBY)
And their border was from Heleph, from the oak of Zaanannim; and Adami-nekeb and Jabneel to Lakkum; and ended at the Jordan;
Webster's Bible (WBT)
And their border was from Heleph, from Allon to Zaanannim, and Adami, Nekeb, and Jabneel, to Lakum; and the limits thereof were at Jordan:
World English Bible (WEB)
Their border was from Heleph, from the oak in Zaanannim, and Adaminekeb, and Jabneel, to Lakkum; and the goings out of it were at the Jordan;
Young's Literal Translation (YLT)
and their border is from Heleph, from Allon in Zaanannim, and Adami, Nekeb, and Jabneel, unto Lakkum, and its outgoings are `at' the Jordan;