Joshua 19:29 Hebrew Word Analysis
7 | turneth | וְשָׁ֤ב | h7725 |
8 | And then the coast | הַגְּבוּל֙ | h1366 |
2 | to Ramah | הָֽרָמָ֔ה | h7414 |
3 | | וְעַד | h5704 |
4 | city | עִ֖יר | h5892 |
5 | and to the strong | מִבְצַר | h4013 |
6 | Tyre | צֹ֑ר | h6865 |
7 | turneth | וְשָׁ֤ב | h7725 |
8 | And then the coast | הַגְּבוּל֙ | h1366 |
9 | to Hosah | חֹסָ֔ה | h2621 |
10 | | וְיהָי֧וּ | h1961 |
11 | and the outgoings | תֹֽצְאֹתָ֛יו | h8444 |
12 | thereof are at the sea | הַיָּ֖מָּה | h3220 |
13 | from the coast | מֵחֶ֥בֶל | h2256 |
14 | to Achzib | אַכְזִֽיבָה׃ | h392 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And then the coast turneth to Ramah, and to the strong city Tyre; and the coast turneth to Hosah; and the outgoings thereof are at the sea from the coast to Achzib:
American Standard Version (ASV)
and the border turned to Ramah, and to the fortified city of Tyre; and the border turned to Hosah; and the goings out thereof were at the sea by the region of Achzib;
Bible in Basic English (BBE)
And the limit goes round to Ramah and the walled town of Tyre and Hosah, ending at the sea by Heleb and Achzib;
Darby English Bible (DBY)
and the border turned to Ramah, and as far as the fortified city of Tyre; and the border turned to Hosah; and ended at the sea by the tract of country of Achzib;
Webster's Bible (WBT)
And then the border turneth to Ramah, and to the strong city Tyre; and the border turneth to Hosah: and the limits of it are at the sea from the coast to Achzib:
World English Bible (WEB)
and the border turned to Ramah, and to the fortified city of Tyre; and the border turned to Hosah; and the goings out of it were at the sea by the region of Achzib;
Young's Literal Translation (YLT)
and the border hath turned back to Ramah, and unto the fenced city Tyre; and the border hath turned back to Hosah, and its outgoings are at the sea, from the coast to Achzib,