Joshua 19:27 Hebrew Word Analysis

0And turnethוְשָׁ֨בh7725
1toward the sunrisingמִזְרַ֣חh4217
2הַשֶּׁמֶשׁ֮h8121
3בֵּ֣יתh0
4to Bethdagonדָּגֹן֒h1016
5and reachethוּפָגַ֣עh6293
6to Zebulunבִּ֠זְבֻלוּןh2074
7and to the valleyוּבְגֵ֨יh1516
8יִפְתַּחh0
9of Jiphthahelאֵ֥לh3317
10toward the north sideצָפ֛וֹנָהh6828
11בֵּ֥יתh0
12of Bethemekהָעֵ֖מֶקh1025
13and Neielוּנְעִיאֵ֑לh5272
14and goeth outוְיָצָ֥אh3318
15אֶלh413
16to Cabulכָּב֖וּלh3521
17on the left handמִשְּׂמֹֽאל׃h8040

Other Translations

King James Version (KJV)

And turneth toward the sunrising to Bethdagon, and reacheth to Zebulun, and to the valley of Jiphthahel toward the north side of Bethemek, and Neiel, and goeth out to Cabul on the left hand,

American Standard Version (ASV)

and it turned toward the sunrising to Beth-dagon, and reached to Zebulun, and to the valley of Iphtah-el northward to Beth-emek and Neiel; and it went out to Cabul on the left hand,

Bible in Basic English (BBE)

Turning to the east to Beth-dagon and stretching to Zebulun and the valley of Iphtah-el as far as Beth-emek and Neiel to the north; on the left it goes as far as Cabul

Darby English Bible (DBY)

and turned towards the sun-rising to Beth-Dagon, and reached to Zebulun, and to the valley of Jiphthah-el northward [to] Beth-emek and Neiel, and went out to Cabul on the left,

Webster's Bible (WBT)

And turneth towards the sun-rising to Beth-dagon, and reacheth to Zebulun, and to the valley of Jiphthah-el towards the north side of Beth-emek, and Neiel, and goeth out to Cabul on the left hand,

World English Bible (WEB)

and it turned toward the sunrise to Beth Dagon, and reached to Zebulun, and to the valley of Iphtah El northward to Beth Emek and Neiel; and it went out to Cabul on the left hand,

Young's Literal Translation (YLT)

and hath turned back, at the sun-rising, `to' Beth-Dagon, and come against Zebulun, and against the valley of Jiphthah-El toward the north of Beth-Emek, and Neiel, and hath gone out unto Cabul on the left,