Joshua 19:12 Hebrew Word Analysis

0And turnedוְשָׁ֣בh7725
1from Saridמִשָּׂרִ֗ידh8301
2eastwardקֵ֚דְמָהh6924
3toward the sunrisingמִזְרַ֣חh4217
4הַשֶּׁ֔מֶשׁh8121
5עַלh5921
6unto the borderגְּב֥וּלh1366
7כִּסְלֹ֖תh0
8of Chislothtaborתָּבֹ֑רh3696
9and then goeth outוְיָצָ֥אh3318
10אֶלh413
11to Daberathהַדָּֽבְרַ֖תh1705
12and goeth upוְעָלָ֥הh5927
13to Japhiaיָפִֽיעַ׃h3309

Other Translations

King James Version (KJV)

And turned from Sarid eastward toward the sunrising unto the border of Chislothtabor, and then goeth out to Daberath, and goeth up to Japhia,

American Standard Version (ASV)

and it turned from Sarid eastward toward the sunrising unto the border of Chisloth-tabor; and it went out to Daberath, and went up to Japhia;

Bible in Basic English (BBE)

Then turning east from Sarid to the limit of Chisloth-tabor, it goes out to Daberath, and up to Japhia;

Darby English Bible (DBY)

and turned from Sarid eastward, toward the sun-rising, to the border of Chisloth-Tabor, and went out to Dabrath, and went up to Japhia;

Webster's Bible (WBT)

And turned from Sarid eastward, towards the sun-rising, to the border of Chisloth-tabor, and then goeth out to Daberath, and goeth up to Japhia,

World English Bible (WEB)

and it turned from Sarid eastward toward the sunrise to the border of Chisloth Tabor; and it went out to Daberath, and went up to Japhia;

Young's Literal Translation (YLT)

and turned back from Sarid eastward, at the sun-rising, by the border of Chisloth-Tabor, and gone out unto Daberath, and gone up to Japhia,