Joshua 19:11 Hebrew Word Analysis

0went upוְעָלָ֨הh5927
1And their borderגְבוּלָ֧ם׀h1366
2toward the seaלַיָּ֛מָּהh3220
3and Maralahוּמַרְעֲלָ֖הh4831
6and reachedוּפָגַע֙h6293
5to Dabbashethבְּדַבָּ֑שֶׁתh1708
6and reachedוּפָגַע֙h6293
7אֶלh413
8to the riverהַנַּ֔חַלh5158
9אֲשֶׁ֖רh834
10עַלh5921
11that is beforeפְּנֵ֥יh6440
12Jokneamיָקְנְעָֽם׃h3362

Other Translations

King James Version (KJV)

And their border went up toward the sea, and Maralah, and reached to Dabbasheth, and reached to the river that is before Jokneam;

American Standard Version (ASV)

and their border went up westward, even to Maralah, and reached to Dabbesheth; and it reached to the brook that is before Jokneam;

Bible in Basic English (BBE)

And their limit goes up to the west to Maralah, stretching to Dabbesheth, and to the stream in front of Jokneam;

Darby English Bible (DBY)

and their border went up westwards, and [to] Marealah, and reached to Dabbesheth, and reached to the torrent that is before Jokneam;

Webster's Bible (WBT)

And their border went up towards the sea, and Maralah, and reached to Dabbasheth, and reached to the river that is before Jokneam,

World English Bible (WEB)

and their border went up westward, even to Maralah, and reached to Dabbesheth; and it reached to the brook that is before Jokneam;

Young's Literal Translation (YLT)

and their border hath gone up towards the sea, and Maralah, and come against Dabbasheth, and come unto the brook which `is' on the front of Jokneam,