Joshua 19:1 Hebrew Word Analysis

0	came forth	וַיֵּצֵ֞א	h3318
1	lot	הַגּוֹרָ֤ל	h1486
2	And the second	הַשֵּׁנִי֙	h8145
6	of Simeon	שִׁמְע֖וֹן	h8095
4	even for the tribe	לְמַטֵּ֥ה	h4294
12	of the children	בְּנֵֽי	h1121
6	of Simeon	שִׁמְע֖וֹן	h8095
7	according to their families	לְמִשְׁפְּחוֹתָ֑ם	h4940
8		וַֽיְהִי֙	h1961
11	and their inheritance	נַֽחֲלַ֥ת	h5159
10	was within	בְּת֖וֹךְ	h8432
11	and their inheritance	נַֽחֲלַ֥ת	h5159
12	of the children	בְּנֵֽי	h1121
13	of Judah	יְהוּדָֽה׃	h3063

Other Translations

King James Version (KJV)

And the second lot came forth to Simeon, even for the tribe of the children of Simeon according to their families: and their inheritance was within the inheritance of the children of Judah.

American Standard Version (ASV)

And the second lot came out for Simeon, even for the tribe of the children of Simeon according to their families: and their inheritance was in the midst of the inheritance of the children of Judah.

Bible in Basic English (BBE)

And the second heritage came out for the tribe of Simeon by their families; and their heritage was in the middle of the heritage of the children of Judah.

Darby English Bible (DBY)

And the second lot came forth to Simeon, for the tribe of the children of Simeon according to their families; and their inheritance was within the inheritance of the children of Judah.

Webster's Bible (WBT)

And the second lot came forth to Simeon, even for the tribe of the children of Simeon according to their families: and their inheritance was within the inheritance of the children of Judah.

World English Bible (WEB)

The second lot came out for Simeon, even for the tribe of the children of Simeon according to their families: and their inheritance was in the midst of the inheritance of the children of Judah.

Young's Literal Translation (YLT)

And the second lot goeth out for Simeon, for the tribe of the sons of Simeon, for their families; and their inheritance is in the midst of the inheritance of the sons of Judah,