Joshua 18:9 Hebrew Word Analysis

0		וַיֵּֽלְכ֤וּ	h1980
1	And the men	הָֽאֲנָשִׁים֙	h582
2	and passed through	וַיַּֽעַבְר֣וּ	h5674
3	the land	בָאָ֔רֶץ	h776
4	and described	וַיִּכְתְּב֧וּהָ	h3789
5	it by cities	לֶֽעָרִ֛ים	h5892
6	into seven	לְשִׁבְעָ֥ה	h7651
7	parts	חֲלָקִ֖ים	h2506
8		עַל	h5921
9	in a book	סֵ֑פֶר	h5612
10	and came	וַיָּבֹ֧אוּ	h935
11		אֶל	h413
12	again to Joshua	יְהוֹשֻׁ֛עַ	h3091
13		אֶל	h413
14	to the host	הַֽמַּחֲנֶ֖ה	h4264
15	at Shiloh	שִׁלֹֽה׃	h7887

Other Translations

King James Version (KJV)

And the men went and passed through the land, and described it by cities into seven parts in a book, and came again to Joshua to the host at Shiloh.

American Standard Version (ASV)

And the men went and passed through the land, and described it by cities into seven portions in a book; and they came to Joshua unto the camp at Shiloh.

Bible in Basic English (BBE)

So the men went, travelling through the land, and made a record of it by towns in seven parts in a book, and came back to Joshua to the tent-circle at Shiloh.

Darby English Bible (DBY)

And the men went and passed through the land, and described it by cities into seven portions, in a book, and they came to Joshua, to the camp at Shiloh.

Webster's Bible (WBT)

And the men went and passed through the land, and described it by cities in seven parts in a book, and came again, to Joshua to the host at Shiloh.

World English Bible (WEB)

The men went and passed through the land, and described it by cities into seven portions in a book; and they came to Joshua to the camp at Shiloh.

Young's Literal Translation (YLT)

And the men go, and pass over through the land, and describe it by cities, in seven portions, on a book, and they come in unto Joshua, unto the camp, `at' Shiloh.