Joshua 18:4 Hebrew Word Analysis
| 0 | Give out | הָב֥וּ | h3051 |
| 1 | | לָכֶ֛ם | h0 |
| 2 | from among you three | שְׁלֹשָׁ֥ה | h7969 |
| 3 | | אֲנָשִׁ֖ים | h376 |
| 4 | for each tribe | לַשָּׁ֑בֶט | h7626 |
| 5 | and I will send | וְאֶשְׁלָחֵ֗ם | h7971 |
| 6 | them and they shall rise | וְיָקֻ֜מוּ | h6965 |
| 7 | and go | וְיִֽתְהַלְּכ֥וּ | h1980 |
| 8 | through the land | בָאָ֛רֶץ | h776 |
| 9 | and describe | וְיִכְתְּב֥וּ | h3789 |
| 10 | | אוֹתָ֛הּ | h853 |
| 11 | it according | לְפִ֥י | h6310 |
| 12 | to the inheritance | נַֽחֲלָתָ֖ם | h5159 |
| 13 | of them and they shall come | וְיָבֹ֥אוּ | h935 |
| 14 | | אֵלָֽי׃ | h413 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Give out from among you three men for each tribe: and I will send them, and they shall rise, and go through the land, and describe it according to the inheritance of them; and they shall come again to me.
American Standard Version (ASV)
Appoint for you three men of each tribe: and I will send them, and they shall arise, and walk through the land, and describe it according to their inheritance; and they shall come unto me.
Bible in Basic English (BBE)
Take from among you three men from every tribe; and I will send them to go through the land and make a record of it for distribution as their heritage; then let them come back to me.
Darby English Bible (DBY)
Provide you three men for a tribe; that I may send them, and they shall rise and go through the land, and describe it according to the proportion of their inheritance, and they shall come to me.
Webster's Bible (WBT)
Select from among you three men for each tribe: and I will send them, and they shall rise, and go through the land, and describe it according to the inheritance of them, and they shall come again to me.
World English Bible (WEB)
Appoint for you three men of each tribe: and I will send them, and they shall arise, and walk through the land, and describe it according to their inheritance; and they shall come to me.
Young's Literal Translation (YLT)
Give for you three men for a tribe, and I send them, and they rise and go up and down through the land, and describe it according to their inheritance, and come in unto me,