Joshua 18:28 Hebrew Word Analysis
0 | And Zelah | וְצֵלַ֡ע | h6762 |
1 | Eleph | הָאֶ֜לֶף | h507 |
2 | and Jebusi | וְהַיְבוּסִ֨י | h2983 |
3 | | הִ֤יא | h1931 |
4 | which is Jerusalem | יְרֽוּשָׁלִַ֙ם֙ | h3389 |
5 | Gibeath | גִּבְעַ֣ת | h1394 |
6 | and Kirjath | קִרְיַ֔ת | h7157 |
7 | cities | עָרִ֥ים | h5892 |
8 | fourteen | אַרְבַּֽע | h702 |
9 | | עֶשְׂרֵ֖ה | h6240 |
10 | with their villages | וְחַצְרֵיהֶ֑ן | h2691 |
11 | | זֹ֛את | h2063 |
12 | This is the inheritance | נַֽחֲלַ֥ת | h5159 |
13 | of the children | בְּנֵֽי | h1121 |
14 | of Benjamin | בִנְיָמִ֖ן | h1144 |
15 | according to their families | לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃ | h4940 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And Zelah, Eleph, and Jebusi, which is Jerusalem, Gibeath, and Kirjath; fourteen cities with their villages. This is the inheritance of the children of Benjamin according to their families.
American Standard Version (ASV)
and Zelah, Eleph, and the Jebusite (the same is Jerusalem), Gibeath, `and' Kiriath; fourteen cities with their villages. This is the inheritance of the children of Benjamin according to their families.
Bible in Basic English (BBE)
And Zela, Eleph and the Jebusite (which is Jerusalem), Gibeath and Kiriath; fourteen towns with their unwalled places. This is the heritage of the children of Benjamin by their families.
Darby English Bible (DBY)
and Zelah, Eleph, and Jebusi, that is, Jerusalem, Gibeah, Kirjath: fourteen cities and their hamlets. This was the inheritance of the children of Benjamin according to their families.
Webster's Bible (WBT)
And Zelah, Eleph, and Jebusi, (which is Jerusalem) Gibeath, and Kirjath; fourteen cities with their villages. This is the inheritance of the children of Benjamin according to their families.
World English Bible (WEB)
and Zelah, Eleph, and the Jebusite (the same is Jerusalem), Gibeath, [and] Kiriath; fourteen cities with their villages. This is the inheritance of the children of Benjamin according to their families.
Young's Literal Translation (YLT)
and Zelah, Eleph, and Jebusi (it `is' Jerusalem), Gibeath, Kirjath: fourteen cities and their villages. This `is' the inheritance of the sons of Benjamin, for their families.