Joshua 18:19 Hebrew Word Analysis

0	passed along	וְעָבַ֨ר	h5674
20	And the border	גְּב֥וּל	h1366
2		אֶל	h413
3	to the side	כֶּ֣תֶף	h3802
4		בֵּית	h0
5	of Bethhoglah	חָגְלָה֮	h1031
14	northward	צָפ֔וֹנָה	h6828
7		וְהָי֣ה׀	h1961
8	and the outgoings	תֹּֽצְא֣וֹתיו	h8444
20	And the border	גְּב֥וּל	h1366
10		אֶל	h413
11	bay	לְשׁ֤וֹן	h3956
12	sea	יָם	h3220
13	of the salt	הַמֶּ֙לַח֙	h4417
14	northward	צָפ֔וֹנָה	h6828
15		אֶל	h413
16	end	קְצֵ֥ה	h7097
17	of Jordan	הַיַּרְדֵּ֖ן	h3383
21	at the south	נֶֽגֶב׃	h5045
19		זֶ֖ה	h2088
20	And the border	גְּב֥וּל	h1366
21	at the south	נֶֽגֶב׃	h5045

Other Translations

King James Version (KJV)

And the border passed along to the side of Bethhoglah northward: and the outgoings of the border were at the north bay of the salt sea at the south end of Jordan: this was the south coast.

American Standard Version (ASV)

and the border passed along to the side of Beth-hoglah northward; and the goings out of the border were at the north bay of the Salt Sea, at the south end of the Jordan: this was the south border.

Bible in Basic English (BBE)

And on to the north side of Beth-hoglah, ending at the north inlet of the Salt Sea at the south end of Jordan; this is their limit on the south.

Darby English Bible (DBY)

and the border passed on to the side of Beth-hoglah on the north, and the border ended at the tongue of the salt sea northward, at the south end of the Jordan: this is the southern border.

Webster's Bible (WBT)

And the border passed along to the side of Beth-hoglah northward: and the limits of the border were at the north bay of the salt sea at the south end of Jordan. This was the south border.

World English Bible (WEB)

and the border passed along to the side of Beth Hoglah northward; and the goings out of the border were at the north bay of the Salt Sea, at the south end of the Jordan: this was the south border.

Young's Literal Translation (YLT)

and the border hath passed over unto the side of Beth-Hoglah northward, and the outgoings of the border have been unto the north bay of the salt sea, unto the south extremity of the Jordan; this `is' the south border;