Joshua 18:17 Hebrew Word Analysis

0	And was drawn	וְתָאַ֣ר	h8388
1	from the north	מִצָּפ֗וֹן	h6828
5	and went forth	וְיָצָא֙	h3318
3		עֵ֣ין	h0
4	to Enshemesh	שֶׁ֔מֶשׁ	h5885
5	and went forth	וְיָצָא֙	h3318
6		אֶל	h413
7	toward Geliloth	גְּלִיל֔וֹת	h1553
8		אֲשֶׁר	h834
9	which is over against	נֹ֖כַח	h5227
10	the going up	מַֽעֲלֵ֣ה	h4608
11	of Adummim	אֲדֻמִּ֑ים	h131
12	and descended	וְיָרַ֕ד	h3381
13	to the stone	אֶ֥בֶן	h68
14	of Bohan	בֹּ֖הַן	h932
15	the son	בֶּן	h1121
16	of Reuben	רְאוּבֵֽן׃	h7205

Other Translations

King James Version (KJV)

And was drawn from the north, and went forth to Enshemesh, and went forth toward Geliloth, which is over against the going up of Adummim, and descended to the stone of Bohan the son of Reuben,

American Standard Version (ASV)

and it extended northward, and went out at En-shemesh, and went out to Geliloth, which is over against the ascent of Adummim; and it went down to the stone of Bohan the son of Reuben;

Bible in Basic English (BBE)

And it goes to En-shemesh and on to Geliloth, opposite the way up to Adummim, and it goes down to the stone of Bohan, the son of Reuben;

Darby English Bible (DBY)

and it reached along on the north, and went forth to En-shemesh, and went forth towards Geliloth, which is opposite to the ascent of Adummim, and went down to the stone of Bohan, the son of Reuben,

Webster's Bible (WBT)

And was drawn from the north, and went forth to En-shemesh, and went forth towards Geliloth, which is over against the going up of Adummim, and descended to the stone of Bohan the son of Reuben,

World English Bible (WEB)

and it extended northward, and went out at En Shemesh, and went out to Geliloth, which is over against the ascent of Adummim; and it went down to the stone of Bohan the son of Reuben;

Young's Literal Translation (YLT)

and hath been marked out on the north, and gone out to En-Shemesh, and gone out unto Geliloth, which `is' over-against the ascent of Adummim, and gone down `to' the stone of Bohan son of Reuben,