Joshua 17:6 Hebrew Word Analysis

0כִּ֚יh3588
1Because the daughtersבְּנ֣וֹתh1323
11of Manassehמְנַשֶּׁ֖הh4519
3hadנָֽחֲל֥וּh5157
4an inheritanceנַֽחֲלָ֖הh5159
5amongבְּת֣וֹךְh8432
10his sonsלִבְנֵֽיh1121
7had the landוְאֶ֙רֶץ֙h776
8of Gileadהַגִּלְעָ֔דh1568
9הָֽיְתָ֥הh1961
10his sonsלִבְנֵֽיh1121
11of Manassehמְנַשֶּׁ֖הh4519
12and the restהַנּֽוֹתָרִֽים׃h3498

Other Translations

King James Version (KJV)

Because the daughters of Manasseh had an inheritance among his sons: and the rest of Manasseh's sons had the land of Gilead.

American Standard Version (ASV)

because the daughters of Manasseh had an inheritance among his sons. And the land of Gilead belonged unto the rest of the sons of Manasseh.

Bible in Basic English (BBE)

Because the daughters of Manasseh had a heritage among his sons, and the land of Gilead was the property of the other sons of Manasseh.

Darby English Bible (DBY)

For the daughters of Manasseh received an inheritance among his sons; and the rest of Manasseh's sons had the land of Gilead.

Webster's Bible (WBT)

Because the daughters of Manasseh had an inheritance among his sons: and the rest of Manasseh's sons had the land of Gilead.

World English Bible (WEB)

because the daughters of Manasseh had an inheritance among his sons. The land of Gilead belonged to the rest of the sons of Manasseh.

Young's Literal Translation (YLT)

for the daughters of Manasseh have inherited an inheritance in the midst of his sons, and the land of Gilead hath been to the sons of Manasseh who are left.