Joshua 17:5 Hebrew Word Analysis

0And there fellוַיִּפְּל֥וּh5307
1portionsחַבְלֵֽיh2256
2to Manassehמְנַשֶּׁ֖הh4519
3tenעֲשָׂרָ֑הh6235
4לְבַ֞דh905
5beside the landמֵאֶ֤רֶץh776
6of Gileadהַגִּלְעָד֙h1568
7and Bashanוְהַבָּשָׁ֔ןh1316
8אֲשֶׁ֖רh834
9which were on the other sideמֵעֵ֥בֶרh5676
10Jordanלַיַּרְדֵּֽן׃h3383

Other Translations

King James Version (KJV)

And there fell ten portions to Manasseh, beside the land of Gilead and Bashan, which were on the other side Jordan;

American Standard Version (ASV)

And there fell ten parts to Manasseh, besides the land of Gilead and Bashan, which is beyond the Jordan;

Bible in Basic English (BBE)

And ten parts were given to Manasseh, in addition to the land of Gilead and Bashan, which is on the other side of Jordan;

Darby English Bible (DBY)

And there fell ten portions to Manasseh, besides the land of Gilead and Bashan, which are beyond the Jordan.

Webster's Bible (WBT)

And there fell ten portions to Manasseh, besides the land of Gilead and Bashan, which were on the other side of Jordan;

World English Bible (WEB)

There fell ten parts to Manasseh, besides the land of Gilead and Bashan, which is beyond the Jordan;

Young's Literal Translation (YLT)

And ten portions fall `to' Manasseh, apart from the land of Gilead and Bashan, which `are' beyond the Jordan;