Joshua 17:5 Hebrew Word Analysis
0 | And there fell | וַיִּפְּל֥וּ | h5307 |
1 | portions | חַבְלֵֽי | h2256 |
2 | to Manasseh | מְנַשֶּׁ֖ה | h4519 |
3 | ten | עֲשָׂרָ֑ה | h6235 |
4 | | לְבַ֞ד | h905 |
5 | beside the land | מֵאֶ֤רֶץ | h776 |
6 | of Gilead | הַגִּלְעָד֙ | h1568 |
7 | and Bashan | וְהַבָּשָׁ֔ן | h1316 |
8 | | אֲשֶׁ֖ר | h834 |
9 | which were on the other side | מֵעֵ֥בֶר | h5676 |
10 | Jordan | לַיַּרְדֵּֽן׃ | h3383 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And there fell ten portions to Manasseh, beside the land of Gilead and Bashan, which were on the other side Jordan;
American Standard Version (ASV)
And there fell ten parts to Manasseh, besides the land of Gilead and Bashan, which is beyond the Jordan;
Bible in Basic English (BBE)
And ten parts were given to Manasseh, in addition to the land of Gilead and Bashan, which is on the other side of Jordan;
Darby English Bible (DBY)
And there fell ten portions to Manasseh, besides the land of Gilead and Bashan, which are beyond the Jordan.
Webster's Bible (WBT)
And there fell ten portions to Manasseh, besides the land of Gilead and Bashan, which were on the other side of Jordan;
World English Bible (WEB)
There fell ten parts to Manasseh, besides the land of Gilead and Bashan, which is beyond the Jordan;
Young's Literal Translation (YLT)
And ten portions fall `to' Manasseh, apart from the land of Gilead and Bashan, which `are' beyond the Jordan;