Joshua 17:17 Hebrew Word Analysis

7	saying	לֵאמֹ֑ר	h559
1	And Joshua	יְהוֹשֻׁ֙עַ֙	h3091
2		אֶל	h413
3	unto the house	בֵּ֣ית	h1004
4	of Joseph	יוֹסֵ֔ף	h3130
5	even to Ephraim	לְאֶפְרַ֥יִם	h669
6	and to Manasseh	וְלִמְנַשֶּׁ֖ה	h4519
7	saying	לֵאמֹ֑ר	h559
8	people	עַם	h5971
9	Thou art a great	רַ֣ב	h7227
10		אַתָּ֗ה	h859
11	power	וְכֹ֤חַ	h3581
12	and hast great	גָּדוֹל֙	h1419
13		לָ֔ךְ	h0
14		לֹֽא	h3808
15		יִהְיֶ֥ה	h1961
16		לְךָ֖	h0
17	lot	גּוֹרָ֥ל	h1486
18	thou shalt not have one	אֶחָֽד׃	h259

Other Translations

King James Version (KJV)

And Joshua spake unto the house of Joseph, even to Ephraim and to Manasseh, saying, Thou art a great people, and hast great power: thou shalt not have one lot only:

American Standard Version (ASV)

And Joshua spake unto the house of Joseph, even to Ephraim and to Manasseh, saying, Thou art a great people, and hast great power; thou shalt not have one lot only:

Bible in Basic English (BBE)

Then Joshua said to the children of Joseph, to Ephraim and Manasseh, You are a great people, and have great power: you are not to have one property only,

Darby English Bible (DBY)

And Joshua spoke to the house of Joseph, to Ephraim and to Manasseh, saying, Thou art a great people, and hast great power: thou shalt not have one lot only,

Webster's Bible (WBT)

And Joshua spoke to the house of Joseph, even to Ephraim and to Manasseh, saying, Thou art a great people, and hast great power: thou shalt not have one lot only:

World English Bible (WEB)

Joshua spoke to the house of Joseph, even to Ephraim and to Manasseh, saying, You are a great people, and have great power; you shall not have one lot only:

Young's Literal Translation (YLT)

And Joshua speaketh unto the house of Joseph, to Ephraim and to Manasseh, saying, `Thou `art' a numerous people, and hast great power; thou hast not one lot `only',