Joshua 17:12 Hebrew Word Analysis
| 0 | | וְלֹ֤א | h3808 |
| 1 | could | יָֽכְלוּ֙ | h3201 |
| 2 | Yet the children | בְּנֵ֣י | h1121 |
| 3 | of Manasseh | מְנַשֶּׁ֔ה | h4519 |
| 4 | not drive out | לְהוֹרִ֖ישׁ | h3423 |
| 5 | | אֶת | h853 |
| 6 | the inhabitants of those cities | הֶֽעָרִ֣ים | h5892 |
| 7 | | הָאֵ֑לֶּה | h428 |
| 8 | would | וַיּ֙וֹאֶל֙ | h2974 |
| 9 | but the Canaanites | הַֽכְּנַעֲנִ֔י | h3669 |
| 10 | dwell | לָשֶׁ֖בֶת | h3427 |
| 11 | in that land | בָּאָ֥רֶץ | h776 |
| 12 | | הַזֹּֽאת׃ | h2063 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Yet the children of Manasseh could not drive out the inhabitants of those cities; but the Canaanites would dwell in that land.
American Standard Version (ASV)
Yet the children of Manasseh could not drive out `the inhabitants of' those cities; but the Canaanites would dwell in that land.
Bible in Basic English (BBE)
But the children of Manasseh were not able to make the people of those towns go out; but the Canaanites would go on living in that land.
Darby English Bible (DBY)
But the children of Manasseh could not dispossess [the inhabitants of] those cities; and the Canaanites would dwell in that land.
Webster's Bible (WBT)
Yet the children of Manasseh could not expel the inhabitants of those cities; but the Canaanites would dwell in that land.
World English Bible (WEB)
Yet the children of Manasseh couldn't drive out [the inhabitants of] those cities; but the Canaanites would dwell in that land.
Young's Literal Translation (YLT)
And the sons of Manasseh have not been able to occupy these cities, and the Canaanite is desirous to dwell in this land,