Joshua 16:8 Hebrew Word Analysis

0	from Tappuah	מִתַּפּ֜וּחַ	h8599
1		יֵלֵ֨ךְ	h1980
2	The border	הַגְּב֥וּל	h1366
8	thereof were at the sea	הַיָּ֑מָּה	h3220
4	unto the river	נַ֣חַל	h5158
5	Kanah	קָנָ֔ה	h7071
6		וְהָי֥וּ	h1961
7	and the goings out	תֹֽצְאֹתָ֖יו	h8444
8	thereof were at the sea	הַיָּ֑מָּה	h3220
9		זֹ֗את	h2063
10	This is the inheritance	נַֽחֲלַ֛ת	h5159
11	of the tribe	מַטֵּ֥ה	h4294
12	of the children	בְנֵֽי	h1121
13	of Ephraim	אֶפְרַ֖יִם	h669
14	by their families	לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃	h4940

Other Translations

King James Version (KJV)

The border went out from Tappuah westward unto the river Kanah; and the goings out thereof were at the sea. This is the inheritance of the tribe of the children of Ephraim by their families.

American Standard Version (ASV)

From Tappuah the border went along westward to the brook of Kanah; and the goings out thereof were at the sea. This is the inheritance of the tribe of the children of Ephraim according to their families;

Bible in Basic English (BBE)

From Tappuah the line goes on to the west to the river of Kanah; ending at the sea. This is the heritage of the children of Ephraim by their families;

Darby English Bible (DBY)

From Tappuah the border went westwards to the torrent Kanah, and ended at the sea. This is the inheritance of the tribe of the children of Ephraim according to their families,

Webster's Bible (WBT)

The border went out from Tappuah westward to the river Kanah; and the limits of it were at the sea. This is the inheritance of the tribe of the children of Ephraim by their families.

World English Bible (WEB)

From Tappuah the border went along westward to the brook of Kanah; and the goings out of it were at the sea. This is the inheritance of the tribe of the children of Ephraim according to their families;

Young's Literal Translation (YLT)

From Tappuah the border goeth westward unto the brook of Kanah, and its outgoings have been at the sea: this `is' the inheritance of the tribe of the sons of Ephraim, for their families.