Joshua 16:6 Hebrew Word Analysis

0	went out	וְיָצָ֨א	h3318
6	And the border	הַגְּב֛וּל	h1366
2	toward the sea	הַיָּ֗מָּה	h3220
3	to Michmethah	הַֽמִּכְמְתָת֙	h4366
4	on the north side	מִצָּפ֔וֹן	h6828
5	went about	וְנָסַ֧ב	h5437
6	And the border	הַגְּב֛וּל	h1366
12	by it on the east	מִמִּזְרַ֖ח	h4217
8		תַּֽאֲנַ֣ת	h0
9	unto Taanathshiloh	שִׁלֹ֑ה	h8387
10	and passed	וְעָבַ֣ר	h5674
11		אוֹת֔וֹ	h853
12	by it on the east	מִמִּזְרַ֖ח	h4217
13	to Janohah	יָנֽוֹחָה׃	h3239

Other Translations

King James Version (KJV)

And the border went out toward the sea to Michmethah on the north side; and the border went about eastward unto Taanathshiloh, and passed by it on the east to Janohah;

American Standard Version (ASV)

and the border went out westward at Michmethath on the north; and the border turned about eastward unto Taanath-shiloh, and passed along it on the east of Janoah;

Bible in Basic English (BBE)

The line goes out to the west at Michmethath on the north; then turning to the east to Taanath-shiloh, going past it on the east of Janoah;

Darby English Bible (DBY)

and the border went forth westwards to Micmethath on the north; and the border turned eastwards to Taanath-Shiloh, and passed by it eastwards to Janohah,

Webster's Bible (WBT)

And the border went out towards the sea to Michmethah on the north side; and the border went about eastward to Taanath-shiloh, and passed by it on the east to Janohah;

World English Bible (WEB)

and the border went out westward at Michmethath on the north; and the border turned about eastward to Taanath Shiloh, and passed along it on the east of Janoah;

Young's Literal Translation (YLT)

and the border hath gone out at the sea, to Michmethah on the north, and the border hath gone round eastward `to' Taanath-Shiloh, and passed over it eastward to Janohah,