Joshua 16:5 Hebrew Word Analysis

0		וַיְהִ֛י	h1961
6	And the border	גְּב֤וּל	h1366
2	of the children	בְּנֵֽי	h1121
3	of Ephraim	אֶפְרַ֖יִם	h669
4	according to their families	לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם	h4940
5		וַיְהִ֞י	h1961
6	And the border	גְּב֤וּל	h1366
7	of their inheritance	נַֽחֲלָתָם֙	h5159
8	on the east side	מִזְרָ֔חָה	h4217
9		עַטְר֣וֹת	h0
10	was Atarothaddar	אַדָּ֔ר	h5853
11		עַד	h5704
12		בֵּ֥ית	h0
13	unto Bethhoron	חוֹרֹ֖ן	h1032
14	the upper	עֶלְיֽוֹן׃	h5945

Other Translations

King James Version (KJV)

And the border of the children of Ephraim according to their families was thus: even the border of their inheritance on the east side was Atarothaddar, unto Bethhoron the upper;

American Standard Version (ASV)

And the border of the children of Ephraim according to their families was `thus': the border of their inheritance eastward was Ataroth-addar, unto Beth-horon the upper;

Bible in Basic English (BBE)

And the limit of the land of the children of Ephraim by their families was marked out in this way: the limit of their heritage to the east was Ataroth-addar, to Beth-horon the higher;

Darby English Bible (DBY)

And the border of the children of Ephraim was according to their families; the border of their inheritance eastwards was Ataroth-Addar as far as the upper Beth-horon;

Webster's Bible (WBT)

And the border of the children of Ephraim according to their families was thus: even the border of their inheritance on the east side was Ataroth-adar, to Beth-horon the upper:

World English Bible (WEB)

The border of the children of Ephraim according to their families was [thus]: the border of their inheritance eastward was Ataroth Addar, to Beth Horon the upper;

Young's Literal Translation (YLT)

And the border of the sons of Ephraim is by their families; and the border of their inheritance is on the east, Atroth-Addar unto Beth-Horon the upper;