Joshua 16:3 Hebrew Word Analysis

0And goeth downוְיָֽרַדh3381
14thereof are at the seaיָֽמָּה׃h3220
2אֶלh413
6to the coastגְּב֧וּלh1366
4of Japhletiהַיַּפְלֵטִ֗יh3311
5עַ֣דh5704
6to the coastגְּב֧וּלh1366
7בֵּיתh0
8of Bethhoronחוֹרֹ֛ןh1032
9the netherתַּחְתּ֖וֹןh8481
10וְעַדh5704
11and to Gezerגָּ֑זֶרh1507
12וְהָי֥וּh1961
13and the goings outתֹֽצְאֹתָ֖וh8444
14thereof are at the seaיָֽמָּה׃h3220

Other Translations

King James Version (KJV)

And goeth down westward to the coast of Japhleti, unto the coast of Bethhoron the nether, and to Gezer; and the goings out thereof are at the sea.

American Standard Version (ASV)

and it went down westward to the border of the Japhletites, unto the border of Beth-horon the nether, even unto Gezer; and the goings out thereof were at the sea.

Bible in Basic English (BBE)

And it goes down to the west to the limit of the Japhletites, to the limit of Beth-horon the lower, as far as Gezer; ending at the sea.

Darby English Bible (DBY)

and went down westward to the border of the Japhletites, as far as the border of the lower Beth-horon, and to Gezer; and ended at the sea.

Webster's Bible (WBT)

And goeth down westward to the border of Japhleti, to the border of Beth-horon the nether, and to Gezer: and the limits of it are at the sea.

World English Bible (WEB)

and it went down westward to the border of the Japhletites, to the border of Beth Horon the lower, even to Gezer; and the goings out of it were at the sea.

Young's Literal Translation (YLT)

and gone down westward unto the border of Japhleti, unto the border of Beth-Horon the lower, and unto Gezer, and its outgoings have been at the sea.