Joshua 16:2 Hebrew Word Analysis

0And goeth outוְיָצָ֥אh3318
1מִבֵּֽיתh0
2from Bethelאֵ֖לh1008
3to Luzל֑וּזָהh3870
4and passeth alongוְעָבַ֛רh5674
5אֶלh413
6unto the bordersגְּב֥וּלh1366
7of Archiהָֽאַרְכִּ֖יh757
8to Atarothעֲטָרֽוֹת׃h5852

Other Translations

King James Version (KJV)

And goeth out from Bethel to Luz, and passeth along unto the borders of Archi to Ataroth,

American Standard Version (ASV)

and it went out from Beth-el to Luz, and passed along unto the border of the Archites to Ataroth;

Bible in Basic English (BBE)

And it goes out from Beth-el to Luz, and on as far as the limit of the Archites to Ataroth;

Darby English Bible (DBY)

And [the border] went from Bethel to Luz, and passed to the border of the Archites to Ataroth,

Webster's Bible (WBT)

And goeth out from Beth-el to Luz, and passeth along to the borders of Archi to Ataroth,

World English Bible (WEB)

and it went out from Bethel to Luz, and passed along to the border of the Archites to Ataroth;

Young's Literal Translation (YLT)

and hath gone out from Beth-El to Luz, and passed over unto the border of Archi `to' Ataroth,