Joshua 16:1 Hebrew Word Analysis

0	fell	וַיֵּצֵ֨א	h3318
1	And the lot	הַגּוֹרָ֜ל	h1486
2	of the children	לִבְנֵ֤י	h1121
3	of Joseph	יוֹסֵף֙	h3130
4	from Jordan	מִיַּרְדֵּ֣ן	h3383
11	by Jericho	מִֽירִיח֛וֹ	h3405
6	unto the water	לְמֵ֥י	h4325
11	by Jericho	מִֽירִיח֛וֹ	h3405
8	on the east	מִזְרָ֑חָה	h4217
9	to the wilderness	הַמִּדְבָּ֗ר	h4057
10	that goeth up	עֹלֶ֧ה	h5927
11	by Jericho	מִֽירִיח֛וֹ	h3405
12	throughout mount	בָּהָ֖ר	h2022
13		בֵּֽית	h0
14	Bethel	אֵֽל׃	h1008

Other Translations

King James Version (KJV)

And the lot of the children of Joseph fell from Jordan by Jericho, unto the water of Jericho on the east, to the wilderness that goeth up from Jericho throughout mount Bethel,

American Standard Version (ASV)

And the lot came out for the children of Joseph from the Jordan at Jericho, at the waters of Jericho on the east, even the wilderness, going up from Jericho through the hill-country to Beth-el;

Bible in Basic English (BBE)

And the limit of the land marked out for the children of Joseph went out from Jordan at Jericho, at the waters of Jericho on the east, in the waste land, going up from Jericho through the hill-country to Beth-el;

Darby English Bible (DBY)

And the lot came forth for the children of Joseph from the Jordan of Jericho as far as the waters of Jericho eastwards, to the wilderness which goes up from Jericho to the hill-country of Bethel.

Webster's Bible (WBT)

And the lot of the children of Joseph fell from Jordan by Jericho, to the water of Jericho on the east, to the wilderness that goeth up from Jericho throughout mount Beth-el,

World English Bible (WEB)

The lot came out for the children of Joseph from the Jordan at Jericho, at the waters of Jericho on the east, even the wilderness, going up from Jericho through the hill-country to Bethel;

Young's Literal Translation (YLT)

And the lot for the sons of Joseph goeth out from Jordan `by' Jericho, to the waters of Jericho on the east, to the wilderness going up from Jericho in the hill-country of Beth-El,