Joshua 15:47 Hebrew Word Analysis
| 0 | Ashdod | אַשְׁדּ֞וֹד | h795 |
| 4 | with her towns | בְּנוֹתֶ֥יהָ | h1323 |
| 5 | and her villages | וַֽחֲצֵרֶ֖יהָ | h2691 |
| 3 | Gaza | עַזָּ֥ה | h5804 |
| 4 | with her towns | בְּנוֹתֶ֥יהָ | h1323 |
| 5 | and her villages | וַֽחֲצֵרֶ֖יהָ | h2691 |
| 6 | | עַד | h5704 |
| 7 | unto the river | נַ֣חַל | h5158 |
| 8 | of Egypt | מִצְרָ֑יִם | h4714 |
| 9 | sea | וְהַיָּ֥ם | h3220 |
| 10 | and the great | הַגָּב֖וֹל | h1419 |
| 11 | and the border | וּגְבֽוּל׃ | h1366 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Ashdod with her towns and her villages, Gaza with her towns and her villages, unto the river of Egypt, and the great sea, and the border thereof:
American Standard Version (ASV)
Ashdod, its towns and its villages; Gaza, its towns and its villages; unto the brook of Egypt, and the great sea, and the border `thereof'.
Bible in Basic English (BBE)
Ashdod, with her daughter-towns and her unwalled places; Gaza, with her daughter-towns and her unwalled places, to the stream of Egypt, with the Great Sea as a limit.
Darby English Bible (DBY)
Ashdod, its dependent villages and its hamlets; Gazah, its dependent villages and its hamlets, as far as the torrent of Egypt, and the great sea and [its] coast.
Webster's Bible (WBT)
Ashdod, with her towns and her villages; Gaza, with her towns and her villages, to the river of Egypt, and the great sea, and its border:
World English Bible (WEB)
Ashdod, its towns and its villages; Gaza, its towns and its villages; to the brook of Egypt, and the great sea, and the border [of it].
Young's Literal Translation (YLT)
Ashdod, its towns and its villages, Gaza, its towns and its villages, unto the brook of Egypt, and the great sea, and `its' border.