Joshua 15:4 Hebrew Word Analysis
| 0 | From thence it passed | וְעָבַ֣ר | h5674 |
| 1 | toward Azmon | עַצְמ֗וֹנָה | h6111 |
| 2 | and went out | וְיָצָא֙ | h3318 |
| 3 | unto the river | נַ֣חַל | h5158 |
| 4 | of Egypt | מִצְרַ֔יִם | h4714 |
| 5 | | וְהָי֛ה | h1961 |
| 6 | and the goings out | תֹּֽצְא֥וֹת | h8444 |
| 12 | coast | גְּב֥וּל | h1366 |
| 8 | were at the sea | יָ֑מָּה | h3220 |
| 9 | | זֶה | h2088 |
| 10 | | יִֽהְיֶ֥ה | h1961 |
| 11 | | לָכֶ֖ם | h0 |
| 12 | coast | גְּב֥וּל | h1366 |
| 13 | this shall be your south | נֶֽגֶב׃ | h5045 |
Other Translations
King James Version (KJV)
From thence it passed toward Azmon, and went out unto the river of Egypt; and the goings out of that coast were at the sea: this shall be your south coast.
American Standard Version (ASV)
and it passed along to Azmon, and went out at the brook of Egypt; and the goings out of the border were at the sea: this shall be your south border.
Bible in Basic English (BBE)
Then on to Azmon, ending at the stream of Egypt: and the end of the limit is at the sea; this will be your limit on the south.
Darby English Bible (DBY)
and passed on to Azmon, and went out by the torrent of Egypt; and the border ended at the sea. That shall be your border southward.
Webster's Bible (WBT)
From thence it passed towards Azmon, and went out to the river of Egypt; and the limits of that border were at the sea: this shall be your south limit.
World English Bible (WEB)
and it passed along to Azmon, and went out at the brook of Egypt; and the goings out of the border were at the sea: this shall be your south border.
Young's Literal Translation (YLT)
and passed over `to' Azmon, and gone out `at' the brook of Egypt, and the outgoings of the border have been at the sea; this is to you the south border.