Joshua 15:2 Hebrew Word Analysis
0 | | וַיְהִ֤י | h1961 |
1 | | לָהֶם֙ | h1992 |
2 | border | גְּב֣וּל | h1366 |
10 | And their south | נֶֽגְבָּה׃ | h5045 |
4 | was from the shore | מִקְצֵ֖ה | h7097 |
5 | sea | יָ֣ם | h3220 |
6 | of the salt | הַמֶּ֑לַח | h4417 |
7 | | מִן | h4480 |
8 | from the bay | הַלָּשֹׁ֖ן | h3956 |
9 | that looketh | הַפֹּנֶ֥ה | h6437 |
10 | And their south | נֶֽגְבָּה׃ | h5045 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And their south border was from the shore of the salt sea, from the bay that looketh southward:
American Standard Version (ASV)
And their south border was from the uttermost part of the Salt Sea, from the bay that looketh southward;
Bible in Basic English (BBE)
Their south limit was from the farthest part of the Salt Sea, from the inlet looking to the south:
Darby English Bible (DBY)
And their southern border was from the end of the salt sea, from the tongue that turns southward;
Webster's Bible (WBT)
And their south border was from the shore of the salt-sea, from the bay that looketh southward:
World English Bible (WEB)
Their south border was from the uttermost part of the Salt Sea, from the bay that looks southward;
Young's Literal Translation (YLT)
and to them the south border is at the extremity of the salt sea, from the bay which is looking southward;