Joshua 15:15 Hebrew Word Analysis
| 0 | And he went up | וַיַּ֣עַל | h5927 |
| 1 | | מִשָּׁ֔ם | h8033 |
| 2 | | אֶל | h413 |
| 3 | thence to the inhabitants | יֹֽשְׁבֵ֖י | h3427 |
| 6 | of Debir | דְּבִ֥ר | h1688 |
| 5 | and the name | וְשֵׁם | h8034 |
| 6 | of Debir | דְּבִ֥ר | h1688 |
| 7 | before | לְפָנִ֖ים | h6440 |
| 8 | | קִרְיַת | h0 |
| 9 | was Kirjathsepher | סֵֽפֶר׃ | h7158 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And he went up thence to the inhabitants of Debir: and the name of Debir before was Kirjathsepher.
American Standard Version (ASV)
And he went up thence against the inhabitants of Debir: now the name of Debir beforetime was Kiriath-sepher.
Bible in Basic English (BBE)
From there he went up against the people of Debir: (now the name of Debir before that was Kiriath-sepher.)
Darby English Bible (DBY)
And from there he went up against the inhabitants of Debir; now the name of Debir before was Kirjath-sepher.
Webster's Bible (WBT)
And he went up thence to the inhabitants of Debir: and the name of Debir before was Kirjath-sepher.
World English Bible (WEB)
He went up there against the inhabitants of Debir: now the name of Debir before was Kiriath Sepher.
Young's Literal Translation (YLT)
and he goeth up thence unto the inhabitants of Debir; and the name of Debir formerly is Kirjath-Sepher.