Joshua 15:13 Hebrew Word Analysis

0	And unto Caleb	וּלְכָלֵ֣ב	h3612
6	the children	בְּנֵֽי	h1121
2	of Jephunneh	יְפֻנֶּ֗ה	h3312
3	he gave	נָ֤תַן	h5414
4	a part	חֵ֙לֶק֙	h2506
5	among	בְּת֣וֹךְ	h8432
6	the children	בְּנֵֽי	h1121
7	of Judah	יְהוּדָ֔ה	h3063
8	according	אֶל	h413
9	to the commandment	פִּ֥י	h6310
10	of the LORD	יְהוָ֖ה	h3068
11	to Joshua	לִֽיהוֹשֻׁ֑עַ	h3091
12		אֶת	h853
13	even the city	קִרְיַ֥ת	h7151
14	of Arba	אַרְבַּ֛ע	h704
15	the father	אֲבִ֥י	h1
16	of Anak	הָֽעֲנָ֖ק	h6061
17		הִ֥יא	h1931
18	which city is Hebron	חֶבְרֽוֹן׃	h2275

Other Translations

King James Version (KJV)

And unto Caleb the son of Jephunneh he gave a part among the children of Judah, according to the commandment of the LORD to Joshua, even the city of Arba the father of Anak, which city is Hebron.

American Standard Version (ASV)

And unto Caleb the son of Jephunneh he gave a portion among the children of Judah, according to the commandment of Jehovah to Joshua, even Kiriath-arba, `which Arba was' the father of Anak (the same is Hebron).

Bible in Basic English (BBE)

And to Caleb, the son of Jephunneh, he gave a part among the children of Judah, as the Lord had given orders to Joshua, that is, Kiriath-arba, named after Arba, the father of Anak which is Hebron.

Darby English Bible (DBY)

And to Caleb the son of Jephunneh he gave a portion among the children of Judah according to the commandment of Jehovah to Joshua, the city of Arba, the father of Anak, that is, Hebron.

Webster's Bible (WBT)

And to Caleb the son of Jephunneh he gave a part among the children of Judah, according to the commandment of the LORD to Joshua, even the city of Arba the father of Anak, which city is Hebron.

World English Bible (WEB)

To Caleb the son of Jephunneh he gave a portion among the children of Judah, according to the commandment of Yahweh to Joshua, even Kiriath Arba, [which Arba was] the father of Anak (the same is Hebron).

Young's Literal Translation (YLT)

And to Caleb son of Jephunneh hath he given a portion in the midst of the sons of Judah, according to the command of Jehovah to Joshua, `even' the city of Arba, father of Anak -- it `is' Hebron.