Joshua 15:11 Hebrew Word Analysis

12and went outוְיָצָ֣אh3318
16And the borderהַגְּב֖וּלh1366
2אֶלh413
3unto the sideכֶּ֣תֶףh3802
4of Ekronעֶקְרוֹן֮h6138
5northwardצָפוֹנָה֒h6828
6was drawnוְתָאַ֤רh8388
16And the borderהַגְּב֖וּלh1366
8to Shicronשִׁכְּר֔וֹנָהh7942
9and passed alongוְעָבַ֥רh5674
10to mountהַרh2022
11Baalahהַֽבַּעֲלָ֖הh1173
12and went outוְיָצָ֣אh3318
13unto Jabneelיַבְנְאֵ֑לh2995
14וְהָי֛וּh1961
15and the goings outתֹּֽצְא֥וֹתh8444
16And the borderהַגְּב֖וּלh1366
17were at the seaיָֽמָּה׃h3220

Other Translations

King James Version (KJV)

And the border went out unto the side of Ekron northward: and the border was drawn to Shicron, and passed along to mount Baalah, and went out unto Jabneel; and the goings out of the border were at the sea.

American Standard Version (ASV)

and the border went out unto the side of Ekron northward; and the border extended to Shikkeron, and passed along to mount Baalah, and went out at Jabneel; and the goings out of the border were at the sea.

Bible in Basic English (BBE)

And out to the side of Ekron to the north: then it is marked out to Shikkeron and on to Mount Baalah, ending at Jabneel; the end of the line is at the sea.

Darby English Bible (DBY)

And the border went out to the side of Ekron northwards, and the border reached along toward Shicron, and passed mount Baalah, and went toward Jabneel; and the border ended at the sea.

Webster's Bible (WBT)

And the border went out to the side of Ekron northward: and the border was drawn to Shicron, and passed along to mount Baalah, and went out to Jabneel; and the terminations of the border were at the sea.

World English Bible (WEB)

and the border went out to the side of Ekron northward; and the border extended to Shikkeron, and passed along to Mount Baalah, and went out at Jabneel; and the goings out of the border were at the sea.

Young's Literal Translation (YLT)

and the border hath gone out unto the side of Ekron northward, and the border hath been marked out `to' Shicron, and hath passed over to mount Baalah, and gone out `to' Jabneel; and the outgoings of the border have been at the sea.