Joshua 15:1 Hebrew Word Analysis

0		וַיְהִ֣י	h1961
1	This then was the lot	הַגּוֹרָ֗ל	h1486
2	of the tribe	לְמַטֵּ֛ה	h4294
3	of the children	בְּנֵ֥י	h1121
4	of Judah	יְהוּדָ֖ה	h3063
5	by their families	לְמִשְׁפְּחֹתָ֑ם	h4940
6		אֶל	h413
7	even to the border	גְּב֨וּל	h1366
8	of Edom	אֱד֧וֹם	h123
9	the wilderness	מִדְבַּר	h4057
10	of Zin	צִ֛ן	h6790
11	southward	נֶ֖גְבָּה	h5045
12	was the uttermost part	מִקְצֵ֥ה	h7097
13	of the south coast	תֵימָֽן׃	h8486

Other Translations

King James Version (KJV)

This then was the lot of the tribe of the children of Judah by their families; even to the border of Edom the wilderness of Zin southward was the uttermost part of the south coast.

American Standard Version (ASV)

And the lot for the tribe of the children of Judah according to their families was unto the border of Edom, even to the wilderness of Zin southward, at the uttermost part of the south.

Bible in Basic English (BBE)

Now the part of the land marked out for the children of Judah by families, went up to the edge of Edom, as far as the waste land of Zin to the south, to the farthest point of it on the south.

Darby English Bible (DBY)

And the lot of the tribe of the children of Judah according to their families was: to the border of Edom, the wilderness of Zin, southward, in the extreme south.

Webster's Bible (WBT)

This then was the lot of the tribe of the children of Judah by their families; even to the border of Edom, the wilderness of Zin southward was the uttermost part of the south border.

World English Bible (WEB)

The lot for the tribe of the children of Judah according to their families was to the border of Edom, even to the wilderness of Zin southward, at the uttermost part of the south.

Young's Literal Translation (YLT)

And the lot for the tribe of the sons of Judah, for their families, is unto the border of Edom; the wilderness of Zin southward, at the extremity of the south;