Joshua 14:8 Hebrew Word Analysis
| 0 | Nevertheless my brethren | וְאַחַי֙ | h251 |
| 1 | | אֲשֶׁ֣ר | h834 |
| 2 | that went up | עָל֣וּ | h5927 |
| 3 | | עִמִּ֔י | h5973 |
| 4 | melt | הִמְסִ֖יו | h4529 |
| 5 | | אֶת | h853 |
| 6 | with me made the heart | לֵ֣ב | h3820 |
| 7 | of the people | הָעָ֑ם | h5971 |
| 8 | | וְאָֽנֹכִ֣י | h595 |
| 9 | but I wholly | מִלֵּ֔אתִי | h4390 |
| 10 | followed | אַֽחֲרֵ֖י | h310 |
| 11 | the LORD | יְהוָ֥ה | h3068 |
| 12 | my God | אֱלֹהָֽי׃ | h430 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Nevertheless my brethren that went up with me made the heart of the people melt: but I wholly followed the LORD my God.
American Standard Version (ASV)
Nevertheless my brethren that went up with me made the heart of the people melt; but I wholly followed Jehovah my God.
Bible in Basic English (BBE)
My brothers, however, who went up with me, made the heart of the people like water: but I was true to the Lord with all my heart.
Darby English Bible (DBY)
And my brethren that had gone up with me made the heart of the people melt; but I wholly followed Jehovah my God.
Webster's Bible (WBT)
Nevertheless, my brethren that went up with me made the heart of the people melt: but I wholly followed the LORD my God.
World English Bible (WEB)
Nevertheless my brothers who went up with me made the heart of the people melt; but I wholly followed Yahweh my God.
Young's Literal Translation (YLT)
and my brethren who have gone up with me have caused the heart of the people to melt, and I have been fully after Jehovah my God;