Joshua 14:7 Hebrew Word Analysis

0	old	בֶּן	h1121
1	Forty	אַרְבָּעִ֨ים	h705
2	years	שָׁנָ֜ה	h8141
3		אָֽנֹכִ֗י	h595
4	sent	בִּ֠שְׁלֹחַ	h7971
5	was I when Moses	מֹשֶׁ֨ה	h4872
6	the servant	עֶֽבֶד	h5650
7	of the LORD	יְהוָ֥ה	h3068
8		אֹתִ֛י	h853
9		מִקָּדֵ֥שׁ	h0
10	me from Kadeshbarnea	בַּרְנֵ֖עַ	h6947
11	to espy out	לְרַגֵּ֣ל	h7270
12		אֶת	h853
13	the land	הָאָ֑רֶץ	h776
14	again	וָֽאָשֵׁ֤ב	h7725
15		אֹתוֹ֙	h853
16	him word	דָּבָ֔ר	h1697
17		כַּֽאֲשֶׁ֖ר	h834
18		עִם	h5973
19	as it was in mine heart	לְבָבִֽי׃	h3824

Other Translations

King James Version (KJV)

Forty years old was I when Moses the servant of the LORD sent me from Kadeshbarnea to espy out the land; and I brought him word again as it was in mine heart.

American Standard Version (ASV)

Forty years old was I when Moses the servant of Jehovah sent me from Kadesh-barnea to spy out the land; and I brought him word again as it was in my heart.

Bible in Basic English (BBE)

I was forty years old when Moses, the servant of the Lord, sent me from Kadesh-barnea to make a search through the land; and the account which I gave him was in keeping with his desire.

Darby English Bible (DBY)

Forty years old was I when Moses the servant of Jehovah sent me from Kadesh-barnea to search out the land; and I brought him word again as it was in my heart.

Webster's Bible (WBT)

Forty years old was I when Moses the servant of the LORD sent me from Kadesh-barnea to explore the land; and I brought him word again as it was in my heart.

World English Bible (WEB)

Forty years old was I when Moses the servant of Yahweh sent me from Kadesh-barnea to spy out the land; and I brought him word again as it was in my heart.

Young's Literal Translation (YLT)

a son of forty years `am' I in Moses, servant of Jehovah, sending me from Kadesh-Barnea, to spy the land, and I bring him back word as with my heart;