Joshua 14:4 Hebrew Word Analysis

0כִּֽיh3588
1הָי֧וּh1961
2For the childrenבְנֵֽיh1121
3of Josephיוֹסֵ֛ףh3130
4were twoשְׁנֵ֥יh8147
5tribesמַטּ֖וֹתh4294
6Manassehמְנַשֶּׁ֣הh4519
7and Ephraimוְאֶפְרָ֑יִםh669
8וְלֹֽאh3808
9therefore they gaveנָתְנוּ֩h5414
10no partחֵ֨לֶקh2506
11unto the Levitesלַלְוִיִּ֜םh3881
12in the landבָּאָ֗רֶץh776
13כִּ֤יh3588
14אִםh518
15save citiesעָרִים֙h5892
16to dwellלָשֶׁ֔בֶתh3427
17in with their suburbsוּמִ֨גְרְשֵׁיהֶ֔םh4054
18for their cattleלְמִקְנֵיהֶ֖םh4735
19and for their substanceוּלְקִנְיָנָֽם׃h7075

Other Translations

King James Version (KJV)

For the children of Joseph were two tribes, Manasseh and Ephraim: therefore they gave no part unto the Levites in the land, save cities to dwell in, with their suburbs for their cattle and for their substance.

American Standard Version (ASV)

For the children of Joseph were two tribes, Manasseh and Ephraim: and they gave no portion unto the Levites in the land, save cities to dwell in, with the suburbs thereof for their cattle and for their substance.

Bible in Basic English (BBE)

Because the children of Joseph were two tribes, Manasseh and Ephraim; and they gave the Levites no part in the land, only towns for their living-places, with the grass-lands for their cattle and for their property.

Darby English Bible (DBY)

For the children of Joseph were two tribes, Manasseh and Ephraim; and they gave no part to the Levites in the land, save cities to dwell in, and their suburbs for their cattle and for their substance.

Webster's Bible (WBT)

For the children of Joseph were two tribes, Manasseh and Ephraim: therefore they gave no part to the Levites in the land, save cities to dwell in, with their suburbs for their cattle, and for their substance.

World English Bible (WEB)

For the children of Joseph were two tribes, Manasseh and Ephraim: and they gave no portion to the Levites in the land, save cities to dwell in, with the suburbs of it for their cattle and for their substance.

Young's Literal Translation (YLT)

for the sons of Joseph hath been two tribes, Manasseh and Ephraim, and they have not given a portion to the Levites in the land, except cities to dwell in, and their suburbs for their cattle, and for their possessions;