Joshua 14:14 Hebrew Word Analysis
| 0 | | עַל | h5921 |
| 1 | | כֵּ֣ן | h3651 |
| 2 | | הָיְתָֽה | h1961 |
| 3 | Hebron | חֶ֠בְרוֹן | h2275 |
| 4 | of Caleb | לְכָלֵ֨ב | h3612 |
| 5 | the son | בֶּן | h1121 |
| 6 | of Jephunneh | יְפֻנֶּ֤ה | h3312 |
| 7 | the Kenezite | הַקְּנִזִּי֙ | h7074 |
| 8 | therefore became the inheritance | לְֽנַחֲלָ֔ה | h5159 |
| 9 | | עַ֖ד | h5704 |
| 10 | unto this day | הַיּ֣וֹם | h3117 |
| 11 | | הַזֶּ֑ה | h2088 |
| 12 | | יַ֚עַן | h3282 |
| 13 | | אֲשֶׁ֣ר | h834 |
| 14 | because that he wholly | מִלֵּ֔א | h4390 |
| 15 | followed | אַֽחֲרֵ֕י | h310 |
| 16 | the LORD | יְהוָ֖ה | h3068 |
| 17 | God | אֱלֹהֵ֥י | h430 |
| 18 | of Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃ | h3478 |
Other Translations
King James Version (KJV)
Hebron therefore became the inheritance of Caleb the son of Jephunneh the Kenezite unto this day, because that he wholly followed the LORD God of Israel.
American Standard Version (ASV)
Therefore Hebron became the inheritance of Caleb the son of Jephunneh the Kenizzite unto this day; because that he wholly followed Jehovah, the God of Israel.
Bible in Basic English (BBE)
So Hebron became the heritage of Caleb, the son of Jephunneh the Kenizzite, to this day, because with all his heart he was true to the Lord, the God of Israel.
Darby English Bible (DBY)
Hebron therefore became the inheritance of Caleb the son of Jephunneh the Kenizzite to this day, because he wholly followed Jehovah the God of Israel.
Webster's Bible (WBT)
Hebron therefore became the inheritance of Caleb the son of Jephunneh the Kenezite to this day; because that he wholly followed the LORD God of Israel.
World English Bible (WEB)
Therefore Hebron became the inheritance of Caleb the son of Jephunneh the Kenizzite to this day; because that he wholly followed Yahweh, the God of Israel.
Young's Literal Translation (YLT)
therefore hath Hebron been to Caleb son of Jephunneh the Kenezzite for an inheritance unto this day, because that he was fully after Jehovah, God of Israel;