Joshua 14:11 Hebrew Word Analysis

0עוֹדֶ֨נִּיh5750
4as I was in the dayבְּי֨וֹםh3117
2As yet I am as strongחָזָ֗קh2389
3כַּֽאֲשֶׁר֙h834
4as I was in the dayבְּי֨וֹםh3117
5sentשְׁלֹ֤חַh7971
6אוֹתִי֙h853
7that Mosesמֹשֶׁ֔הh4872
10me as my strengthוּכְכֹ֣חִיh3581
9אָ֖זh227
10me as my strengthוּכְכֹ֣חִיh3581
11עָ֑תָּהh6258
12now for warלַמִּלְחָמָ֖הh4421
13both to go outוְלָצֵ֥אתh3318
14and to come inוְלָבֽוֹא׃h935

Other Translations

King James Version (KJV)

As yet I am as strong this day as I was in the day that Moses sent me: as my strength was then, even so is my strength now, for war, both to go out, and to come in.

American Standard Version (ASV)

As yet I am as strong this day as I as in the day that Moses sent me: as my strength was then, even so is my strength now, for war, and to go out and to come in.

Bible in Basic English (BBE)

And still, I am as strong today as I was when Moses sent me out: as my strength was then, so is it now, for war and for all the business of life.

Darby English Bible (DBY)

I am still this day strong, as in the day that Moses sent me: as my strength was then, even so is my strength now, for war, both to go out and to come in.

Webster's Bible (WBT)

As yet I am as strong this day, as I was in the day that Moses sent me: as my strength was then, even so is my strength now, for war, both to go out, and to come in.

World English Bible (WEB)

As yet I am as strong this day as I as in the day that Moses sent me: as my strength was then, even so is my strength now, for war, and to go out and to come in.

Young's Literal Translation (YLT)

yet `am' I to-day strong as in the day of Moses' sending me; as my power then, so `is' my power now, for battle, and to go out, and to come in.