Joshua 14:1 Hebrew Word Analysis

0וְאֵ֛לֶּהh428
1אֲשֶׁרh834
8distributed for inheritanceנִֽחֲל֜וּh5157
18And these are the countries which the childrenלִבְנֵ֥יh1121
19of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃h3478
5in the landבְּאֶ֣רֶץh776
6of Canaanכְּנָ֑עַןh3667
7אֲשֶׁ֨רh834
8distributed for inheritanceנִֽחֲל֜וּh5157
9אוֹתָ֗םh853
10which Eleazarאֶלְעָזָ֤רh499
11the priestהַכֹּהֵן֙h3548
12and Joshuaוִֽיהוֹשֻׁ֣עַh3091
18And these are the countries which the childrenלִבְנֵ֥יh1121
14of Nunנ֔וּןh5126
15and the headsוְרָאשֵׁ֛יh7218
16of the fathersאֲב֥וֹתh1
17of the tribesהַמַּטּ֖וֹתh4294
18And these are the countries which the childrenלִבְנֵ֥יh1121
19of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃h3478

Other Translations

King James Version (KJV)

And these are the countries which the children of Israel inherited in the land of Canaan, which Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the heads of the fathers of the tribes of the children of Israel, distributed for inheritance to them.

American Standard Version (ASV)

And these are the inheritances which the children of Israel took in the land of Canaan, which Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the heads of the fathers' `houses' of the tribes of the children of Israel, distributed unto them,

Bible in Basic English (BBE)

And these are the heritages which the children of Israel took in the land of Canaan, which Eleazar, the priest, and Joshua, the son of Nun, and the heads of the tribes of the children of Israel, gave out to them;

Darby English Bible (DBY)

And this is what the children of Israel inherited in the land of Canaan, which Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the chief fathers of the tribes of the children of Israel, allotted for inheritance to them:

Webster's Bible (WBT)

And these are the countries which the children of Israel inherited in the land of Canaan, which Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the heads of the fathers of the tribes of the children of Israel distributed for inheritance to them.

World English Bible (WEB)

These are the inheritances which the children of Israel took in the land of Canaan, which Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the heads of the fathers' [houses] of the tribes of the children of Israel, distributed to them,

Young's Literal Translation (YLT)

And these `are' they `of' the sons of Israel who inherited in the land of Canaan, whom Eleazar the priest, and Joshua son of Nun, and the heads of the fathers of the tribes of the sons of Israel, caused to inherit;