Joshua 14:1 Hebrew Word Analysis
0 | | וְאֵ֛לֶּה | h428 |
1 | | אֲשֶׁר | h834 |
8 | distributed for inheritance | נִֽחֲל֜וּ | h5157 |
18 | And these are the countries which the children | לִבְנֵ֥י | h1121 |
19 | of Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃ | h3478 |
5 | in the land | בְּאֶ֣רֶץ | h776 |
6 | of Canaan | כְּנָ֑עַן | h3667 |
7 | | אֲשֶׁ֨ר | h834 |
8 | distributed for inheritance | נִֽחֲל֜וּ | h5157 |
9 | | אוֹתָ֗ם | h853 |
10 | which Eleazar | אֶלְעָזָ֤ר | h499 |
11 | the priest | הַכֹּהֵן֙ | h3548 |
12 | and Joshua | וִֽיהוֹשֻׁ֣עַ | h3091 |
18 | And these are the countries which the children | לִבְנֵ֥י | h1121 |
14 | of Nun | נ֔וּן | h5126 |
15 | and the heads | וְרָאשֵׁ֛י | h7218 |
16 | of the fathers | אֲב֥וֹת | h1 |
17 | of the tribes | הַמַּטּ֖וֹת | h4294 |
18 | And these are the countries which the children | לִבְנֵ֥י | h1121 |
19 | of Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃ | h3478 |
Other Translations
King James Version (KJV)
And these are the countries which the children of Israel inherited in the land of Canaan, which Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the heads of the fathers of the tribes of the children of Israel, distributed for inheritance to them.
American Standard Version (ASV)
And these are the inheritances which the children of Israel took in the land of Canaan, which Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the heads of the fathers' `houses' of the tribes of the children of Israel, distributed unto them,
Bible in Basic English (BBE)
And these are the heritages which the children of Israel took in the land of Canaan, which Eleazar, the priest, and Joshua, the son of Nun, and the heads of the tribes of the children of Israel, gave out to them;
Darby English Bible (DBY)
And this is what the children of Israel inherited in the land of Canaan, which Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the chief fathers of the tribes of the children of Israel, allotted for inheritance to them:
Webster's Bible (WBT)
And these are the countries which the children of Israel inherited in the land of Canaan, which Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the heads of the fathers of the tribes of the children of Israel distributed for inheritance to them.
World English Bible (WEB)
These are the inheritances which the children of Israel took in the land of Canaan, which Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun, and the heads of the fathers' [houses] of the tribes of the children of Israel, distributed to them,
Young's Literal Translation (YLT)
And these `are' they `of' the sons of Israel who inherited in the land of Canaan, whom Eleazar the priest, and Joshua son of Nun, and the heads of the fathers of the tribes of the sons of Israel, caused to inherit;