Joshua 13:8 Hebrew Word Analysis

0		עִמּ֗וֹ	h5973
1	With whom the Reubenites	הָרֽאוּבֵנִי֙	h7206
2	and the Gadites	וְהַגָּדִ֔י	h1425
3	have received	לָֽקְח֖וּ	h3947
4	their inheritance	נַֽחֲלָתָ֑ם	h5159
5		אֲשֶׁר֩	h834
13	gave	נָתַ֣ן	h5414
7		לָהֶ֜ם	h0
15	even as Moses	מֹשֶׁ֖ה	h4872
9	them beyond	בְּעֵ֤בֶר	h5676
10	Jordan	הַיַּרְדֵּן֙	h3383
11	eastward	מִזְרָ֔חָה	h4217
12		כַּֽאֲשֶׁר֙	h834
13	gave	נָתַ֣ן	h5414
14		לָהֶ֔ם	h0
15	even as Moses	מֹשֶׁ֖ה	h4872
16	the servant	עֶ֥בֶד	h5650
17	of the LORD	יְהוָֽה׃	h3068

Other Translations

King James Version (KJV)

With whom the Reubenites and the Gadites have received their inheritance, which Moses gave them, beyond Jordan eastward, even as Moses the servant of the LORD gave them;

American Standard Version (ASV)

With him the Reubenites and the Gadites received their inheritance, which Moses gave them, beyond the Jordan eastward, even as Moses the servant of Jehovah gave them:

Bible in Basic English (BBE)

With him the Reubenites and the Gadites have been given their heritage, which Moses gave them, on the east side of Jordan, as Moses, the servant of the Lord, gave them;

Darby English Bible (DBY)

with him the Reubenites and the Gadites have received their inheritance, which Moses gave them, beyond the Jordan eastward, as Moses the servant of Jehovah gave them:

Webster's Bible (WBT)

With whom the Reubenites and the Gadites have received their inheritance, which Moses gave them, beyond Jordan eastward, even as Moses the servant of the LORD gave them.

World English Bible (WEB)

With him the Reubenites and the Gadites received their inheritance, which Moses gave them, beyond the Jordan eastward, even as Moses the servant of Yahweh gave them:

Young's Literal Translation (YLT)

with it the Reubenite, and the Gadite, have received their inheritance, which Moses hath given to them beyond the Jordan eastward, as Moses servant of Jehovah hath given to them;