Joshua 13:7 Hebrew Word Analysis

0וְעַתָּ֗הh6258
1Now therefore divideחַלֵּ֞קh2505
2אֶתh853
3this landהָאָ֧רֶץh776
4הַזֹּ֛אתh2063
5for an inheritanceבְּנַֽחֲלָ֖הh5159
6unto the nineלְתִשְׁעַ֣תh8672
9tribeהַשֵּׁ֥בֶטh7626
8and the halfוַֽחֲצִ֖יh2677
9tribeהַשֵּׁ֥בֶטh7626
10of Manassehהַֽמְנַשֶּֽׁה׃h4519

Other Translations

King James Version (KJV)

Now therefore divide this land for an inheritance unto the nine tribes, and the half tribe of Manasseh,

American Standard Version (ASV)

Now therefore divide this land for an inheritance unto the nine tribes, and the half-tribe of Manasseh.

Bible in Basic English (BBE)

So now make division of this land for a heritage to the nine tribes, and the half-tribe of Manasseh.

Darby English Bible (DBY)

And now divide this land for an inheritance to the nine tribes, and to half the tribe of Manasseh;

Webster's Bible (WBT)

Now therefore divide this land for an inheritance to the nine tribes, and the half tribe of Manasseh,

World English Bible (WEB)

Now therefore divide this land for an inheritance to the nine tribes, and the half-tribe of Manasseh.

Young's Literal Translation (YLT)

`And now, apportion this land for an inheritance to the nine tribes, and the half of the tribe of Manasseh,' --