Joshua 13:31 Hebrew Word Analysis

12	And half	לַֽחֲצִ֥י	h2677
1	Gilead	הַגִּלְעָד֙	h1568
2	and Ashtaroth	וְעַשְׁתָּר֣וֹת	h6252
3	and Edrei	וְאֶדְרֶ֔עִי	h154
4	cities	עָרֵ֛י	h5892
5	of the kingdom	מַמְלְכ֥וּת	h4468
6	of Og	ע֖וֹג	h5747
7	in Bashan	בַּבָּשָׁ֑ן	h1316
13	of the children	בְנֵֽי	h1121
14	of Machir	מָכִ֖יר	h4353
13	of the children	בְנֵֽי	h1121
11	of Manasseh	מְנַשֶּׁ֔ה	h4519
12	And half	לַֽחֲצִ֥י	h2677
13	of the children	בְנֵֽי	h1121
14	of Machir	מָכִ֖יר	h4353
15	by their families	לְמִשְׁפְּחוֹתָֽם׃	h4940

Other Translations

King James Version (KJV)

And half Gilead, and Ashtaroth, and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan, were pertaining unto the children of Machir the son of Manasseh, even to the one half of the children of Machir by their families.

American Standard Version (ASV)

and half Gilead, and Ashtaroth, and Edrei, the cities of the kingdom of Og in Bashan, were for the children of Machir the son of Manasseh, even for the half of the children of Machir according to their families.

Bible in Basic English (BBE)

And half Gilead, and Ashtaroth, and Edrei, towns of the kingdom of Og in Bashan, were for the children of Machir, the son of Manasseh, for half of the children of Machir by their families.

Darby English Bible (DBY)

And half Gilead, and Ashtaroth, and Edrei, the cities of the kingdom of Og in Bashan, [belonged] to the children of Machir the son of Manasseh, to the one half of the children of Machir according to their families.

Webster's Bible (WBT)

And half Gilead, and Ashtaroth, and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan, were pertaining to the children of Machir the son of Manasseh, even to the one half of the children of Machir by their families.

World English Bible (WEB)

Young's Literal Translation (YLT)

and the half of Gilead, and Ashteroth, and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan, `are' to the sons of Machir, son of Manasseh, to the half of the sons of Machir, for their families.