Joshua 13:21 Hebrew Word Analysis

0וְכֹל֙h3605
1And all the citiesעָרֵ֣יh5892
2of the plainהַמִּישֹׁ֔רh4334
3וְכָֽלh3605
4and all the kingdomמַמְלְכ֗וּתh4468
29of Sihonסִיח֔וֹןh5511
6kingמֶ֣לֶךְh4428
7of the Amoritesהָֽאֱמֹרִ֔יh567
8אֲשֶׁ֥רh834
9which reignedמָלַ֖ךְh4427
10in Heshbonבְּחֶשְׁבּ֑וֹןh2809
11אֲשֶׁר֩h834
12smoteהִכָּ֨הh5221
13whom Mosesמֹשֶׁ֜הh4872
14אֹת֣וֹ׀h853
15וְאֶתh853
16with the princesנְשִׂיאֵ֣יh5387
17of Midianמִדְיָ֗ןh4080
18אֶתh853
19Eviאֱוִ֤יh189
20וְאֶתh853
21and Rekemרֶ֙קֶם֙h7552
22וְאֶתh853
23and Zurצ֤וּרh6698
24וְאֶתh853
25and Hurחוּר֙h2354
26וְאֶתh853
27and Rebaרֶ֔בַעh7254
28which were dukesנְסִיכֵ֣יh5257
29of Sihonסִיח֔וֹןh5511
30dwellingיֹֽשְׁבֵ֖יh3427
31in the countryהָאָֽרֶץ׃h776

Other Translations

King James Version (KJV)

And all the cities of the plain, and all the kingdom of Sihon king of the Amorites, which reigned in Heshbon, whom Moses smote with the princes of Midian, Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, which were dukes of Sihon, dwelling in the country.

American Standard Version (ASV)

and all the cities of the plain, and all the kingdom of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, whom Moses smote with the chiefs of Midian, Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, the princes of Sihon, that dwelt in the land.

Bible in Basic English (BBE)

And all the towns of the table-land, and all the kingdom of Sihon, king of the Amorites, who was ruling in Heshbon, whom Moses overcame, together with the chiefs of Midian, Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, the chiefs of Sihon, who were living in the land.

Darby English Bible (DBY)

all the cities of the plateau, and the whole kingdom of Sihon the king of the Amorites, who reigned at Heshbon, whom Moses smote, him and the princes of Midian, Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, the chiefs of Sihon dwelling in the land.

Webster's Bible (WBT)

And all the cities of the plain, and all the kingdom of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, whom Moses smote with the princes of Midian, Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, dukes of Sihon, dwelling in the country.

World English Bible (WEB)

and all the cities of the plain, and all the kingdom of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon, whom Moses struck with the chiefs of Midian, Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, the princes of Sihon, who lived in the land.

Young's Literal Translation (YLT)

and all the cities of the plain, and all the kingdom of Sihon king of the Amorite, who reigned in Heshbon, whom Moses smote, with the princes of Midian, Evi, and Rekem, and Zur, and Hur, and Reba, princes of Sihon, inhabitants of the land.