Joshua 13:16 Hebrew Word Analysis

0		וַיְהִ֨י	h1961
1		לָהֶ֜ם	h1992
2	And their coast	הַגְּב֗וּל	h1366
3	was from Aroer	מֵֽעֲרוֹעֵ֡ר	h6177
4		אֲשֶׁר֩	h834
5		עַל	h5921
6	that is on the bank	שְׂפַת	h8193
12	of the river	הַנַּ֛חַל	h5158
8	Arnon	אַרְנ֜וֹן	h769
9	and the city	וְהָעִ֨יר	h5892
10		אֲשֶׁ֧ר	h834
11	that is in the midst	בְּתוֹךְ	h8432
12	of the river	הַנַּ֛חַל	h5158
13		וְכָל	h3605
14	and all the plain	הַמִּישֹׁ֖ר	h4334
15		עַל	h5921
16	by Medeba	מֵֽידְבָֽא׃	h4311

Other Translations

King James Version (KJV)

And their coast was from Aroer, that is on the bank of the river Arnon, and the city that is in the midst of the river, and all the plain by Medeba;

American Standard Version (ASV)

And their border was from Aroer, that is on the edge of the valley of the Arnon, and the city that is in the middle of the valley, and all the plain by Medeba;

Bible in Basic English (BBE)

Their limit was from Aroer, on the edge of the valley of the Arnon, and the town in the middle of the valley, and all the table-land by Medeba;

Darby English Bible (DBY)

And their territory was from Aroer, which is on the bank of the river Arnon, and the city that is in the midst of the ravine, and all the plateau by Medeba;

Webster's Bible (WBT)

And their border was from Aroer that is on the bank of the river Arnon, and the city that is in the midst of the river, and all the plain by Medeba;

World English Bible (WEB)

Their border was from Aroer, that is on the edge of the valley of the Arnon, and the city that is in the middle of the valley, and all the plain by Medeba;

Young's Literal Translation (YLT)

and the border is to them from Aroer, which `is' on the edge of the brook Arnon, and the city which `is' in the midst of the brook, and all the plain by Medeba,