Joshua 13:12 Hebrew Word Analysis

0		כָּל	h3605
1	All the kingdom	מַמְלְכ֥וּת	h4468
2	of Og	עוֹג֙	h5747
3	in Bashan	בַּבָּשָׁ֔ן	h1316
4		אֲשֶׁר	h834
5	which reigned	מָלַ֥ךְ	h4427
6	in Ashtaroth	בְּעַשְׁתָּר֖וֹת	h6252
7	and in Edrei	וּבְאֶדְרֶ֑עִי	h154
8		ה֤וּא	h1931
9	who remained	נִשְׁאַר֙	h7604
10	of the remnant	מִיֶּ֣תֶר	h3499
11	of the giants	הָֽרְפָאִ֔ים	h7497
12	smite	וַיַּכֵּ֥ם	h5221
13	for these did Moses	מֹשֶׁ֖ה	h4872
14	and cast them out	וַיֹּֽרִשֵֽׁם׃	h3423

Other Translations

King James Version (KJV)

All the kingdom of Og in Bashan, which reigned in Ashtaroth and in Edrei, who remained of the remnant of the giants: for these did Moses smite, and cast them out.

American Standard Version (ASV)

all the kingdom of Og in Bashan, who reigned in Ashtaroth and in Edrei (the same was left of the remnant of the Rephaim); for these did Moses smite, and drove them out.

Bible in Basic English (BBE)

All the kingdom of Og in Bashan, who was ruling in Ashtaroth and in Edrei (he was one of the last of the Rephaim); these did Moses overcome, driving them out of their country.

Darby English Bible (DBY)

all the kingdom of Og in Bashan, who reigned at Ashtaroth and at Edrei, who remained of the residue of the giants; and Moses smote them and dispossessed them.

Webster's Bible (WBT)

All the kingdom of Og in Bashan, who reigned in Ashtaroth and in Edrei, who remained of the remnant of the giants. For these did Moses smite, and cast them out.

World English Bible (WEB)

all the kingdom of Og in Bashan, who reigned in Ashtaroth and in Edrei (the same was left of the remnant of the Rephaim); for these did Moses strike, and drove them out.

Young's Literal Translation (YLT)

all the kingdom of Og in Bashan, who reigned in Ashtaroth and in Edrei; he was left of the remnant of the Rephaim, and Moses doth smite them, and dispossess them;