Joshua 12:6 Hebrew Word Analysis

7Them did Mosesמֹשֶׁ֨הh4872
8the servantעֶֽבֶדh5650
9of the LORDיְהוָ֜הh3068
3and the childrenוּבְנֵ֥יh1121
4of Israelיִשְׂרָאֵ֖לh3478
5smiteהִכּ֑וּםh5221
6gaveוַֽ֠יִּתְּנָהּh5414
7Them did Mosesמֹשֶׁ֨הh4872
8the servantעֶֽבֶדh5650
9of the LORDיְהוָ֜הh3068
10it for a possessionיְרֻשָּׁ֗הh3425
11unto the Reubenitesלָרֻֽאוּבֵנִי֙h7206
12and the Gaditesוְלַגָּדִ֔יh1425
13and the halfוְלַֽחֲצִ֖יh2677
14tribeשֵׁ֥בֶטh7626
15of Manassehהַֽמְנַשֶּֽׁה׃h4519

Other Translations

King James Version (KJV)

Them did Moses the servant of the LORD and the children of Israel smite: and Moses the servant of the LORD gave it for a possession unto the Reubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasseh.

American Standard Version (ASV)

Moses the servant of Jehovah and the children of Israel smote them: and Moses the servant of Jehovah gave it for a possession unto the Reubenites, and the Gadites, and the half-tribe of Manasseh.

Bible in Basic English (BBE)

Moses, the servant of the Lord, and the children of Israel overcame them; and Moses, the servant of the Lord, gave their land for a heritage to the Reubenites, and the Gadites, and the half-tribe of Manasseh.

Darby English Bible (DBY)

Moses the servant of Jehovah and the children of Israel smote them, and Moses the servant of Jehovah gave it for a possession to the Reubenites, and to the Gadites, and to half the tribe of Manasseh.

Webster's Bible (WBT)

Them did Moses the servant of the LORD, and the children of Israel smite: and Moses the servant of the LORD gave it for a possession to the Reubenites, and the Gadites, and the half-tribe of Manasseh.

World English Bible (WEB)

Moses the servant of Yahweh and the children of Israel struck them: and Moses the servant of Yahweh gave it for a possession to the Reubenites, and the Gadites, and the half-tribe of Manasseh.

Young's Literal Translation (YLT)

Moses, servant of Jehovah, and the sons of Israel have smitten them, and Moses, servant of Jehovah, giveth it -- a possession to the Reubenite, and to the Gadite, and to the half of the tribe of Manasseh.